Leven om te Leven

Vivendo Por Viver

Zonder reden leef ik maar rond, gewoon om te levenSem motivo vou vivendo por aí, por viver
Mijn waarden zo verwarrend onderdrukt, door jouMeus valores tão confusos reprimidos, por você
Ik wissel zinloze stappen uit op straten zonder te weten waarheenTroco passos sem sentido pelas ruas sem saber aonde ir
En leven betekent niets meerE viver já nada mais significa
Ik ben het al vergetenAté já me esqueci

Ik ga terug naar huis waar ik probeer, me te verstoppenVolto para casa onde eu procuro, me esconder
Voor mensen die denken mijn problemen op te lossenDe pessoas que acreditam meus problemas, resolver
Maar ik blijf volharden in het koesteren van jouw aanwezigheidMas eu insisto em cultivar sua presença
Ook al weet je het nietMesmo sem você saber
En ik hoop elke dag op jouw terugkeerE ainda espero a cada dia sua volta
Als jij het maar wiltÉ só você querer

De herinneringen komen altijd in zo'n lege nachtAs lembranças, me chegam sempre em noites tão vazias
En ze maken zoveel in mijn hoofd losE mexem tanto com minha cabeça
Dat wanneer de slaap komt, de dag al is aangebrokenQue quando o sono vem o dia já nasceu
De afstand, neemt beetje bij beetje de hoop wegA distância, me tira pouco a pouco a esperança
Om jou weer bij me te hebbenDe ter você comigo novamente
En die grote liefde van ons opnieuw te belevenE reviver aquele nosso grande amor

Zoveel plannen, dromen, in stukken gemaakt, door jouTantos planos, sonhos, feitos em pedaços, por você
Van onzin zoveel liefde verspild, door ons beidenDe tolices tanto amor desperdiçado, por nós dois
En in de eenzaamheid klamp ik me vast aan allesE na solidão me agarro a qualquer coisa
Wat er nog over is van die liefdeQue ainda resta desse amor
Om jouw aanwezigheid weer te voelenPra sentir sua presença novamente
Hoe dan ookSeja como for

De herinneringen komen altijd in zo'n lege nachtAs lembranças, me chegam sempre em noites tão vazias
En ze maken zoveel in mijn hoofd losE mexem tanto com minha cabeça
Dat wanneer de slaap komt, de dag al is aangebrokenQue quando o sono vem o dia já nasceu
De afstand, neemt beetje bij beetje de hoop wegA distância, me tira pouco a pouco a esperança
Om jou weer bij me te hebbenDe ter você comigo novamente
En die grote liefde van ons opnieuw te belevenE reviver aquele nosso grande amor

De herinneringenAs lembranças
De afstandA distância
De herinneringenAs lembranças