Um Leão Está Solto nas Ruas

Un Lion Est Libéré dans les Rues

Um Leão Está Solto nas Ruas

Un lion est libéré dans les ruesUm leão está solto nas ruas
C'est la faute de son dompteurFoi descuido do seu domador
Je sais qu'il a faimSei que ele está faminto
Il n'a pas mangé depuis hierNão come desde ontem
Je dois retrouver mon amourPreciso encontrar o meu amor

Un lion est libéré dans les ruesUm leão está solto nas ruas
Ça fait déjà un jour qu'il s'est échappéJá faz um dia que ele fugiu
La bande est en paniqueA turma está aflita
Pour le revoir encorePra vê-lo outra vez
Dans la cage d'où il est sortiNa jaula de onde ele saiu

Toi, qui es chez toi, je vais te donner un conseil :Você, que está em casa, um conselho vou dar:
Ferme les fenêtres, verrouille bien le portailFeche as janelas, tranque bem o portão
Car à un moment donné sans que personne ne s'y attendePois num dado momento sem ninguém esperar
Le fameux lion peut apparaître, haPode aparecer o tal leão, ha

Mais un lion est libéré dans les ruesMas um leão está solto nas ruas
Une calamité comme je n'en ai jamais vueCalamidade igual nunca vi
Il n'aura jamais de problèmesJamais terá problemas
De nourritureDe alimentação
S'il croise mon petit amour par iciSe ele encontra o meu broto por aí

Toi, qui es chez toi, je vais te donner un conseil :Você, que está em casa, um conselho vou dar:
Ferme les fenêtres, verrouille bien le portailFeche as janelas, tranque bem o portão
Car à un moment donné sans que personne ne s'y attendePois num dado momento sem ninguém esperar
Le fameux lion peut apparaître, haPode aparecer o tal leão, ha

Un lion est libéré dans les ruesUm leão está solto nas ruas
Une calamité comme je n'en ai jamais vueCalamidade igual nunca vi
Il n'aura jamais de problèmesJamais terá problemas
De nourritureDe alimentação
S'il croise mon petit amour par iciSe ele encontra o meu broto por aí
S'il croise mon petit amour par iciSe ele encontra o meu broto por aí