Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 104.264

A Palavra Adeus

Roberto Carlos

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Palavra Adeus

Eu não posso compreender
Porque tudo mudou pra mim
Foi uma palavra só
Que tudo destruiu em mim

Porque o mar tão calmo
Não se transformou em fúria?
E não calou a voz que, sem tremer
Me disse aquele adeus

Vi a luz do entardecer
Aos poucos se apagar pra mim
Não, não sabia se você
Ainda estava junto a mim

Chorei e o pranto a deslizar
Nem mesmo me deixava ver
O rosto que disse, sem tremer
Aquele triste adeus

Porque o mar tão calmo
Não se transformou em fúria?
E não calou a voz que, sem tremer
Me disse aquele adeus

Vi a luz do entardecer
Aos poucos se apagar pra mim
Não, não sabia se você
Ainda estava junto a mim

Chorei e o pranto a deslizar
Nem mesmo me deixava ver
O rosto que disse, sem tremer
Aquele triste adeus

Aquele triste adeus
Aquele triste adeus

Le Mot Adieu

Je ne peux pas comprendre
Pourquoi tout a changé pour moi

C'était juste un mot
Qui a tout détruit en moi

Pourquoi la mer si calme
Ne s'est-elle pas transformée en fureur

Et n'a pas étouffé la voix qui sans trembler
M'a dit cet adieu

J'ai vu la lumière du crépuscule
Peu à peu s'éteindre pour moi

Non, je ne savais pas si tu
Étais encore près de moi

J'ai pleuré et les larmes glissant
Ne me laissaient même pas voir

Le visage qui a dit sans trembler
Cet triste adieu

Pourquoi la mer si calme
Ne s'est-elle pas transformée en fureur

Et n'a pas étouffé la voix qui sans trembler
M'a dit cet adieu

J'ai vu la lumière du crépuscule
Peu à peu s'éteindre pour moi

Non, je ne savais pas si tu
Étais encore près de moi

J'ai pleuré et les larmes glissant
Ne me laissaient même pas voir

Le visage qui a dit sans trembler
Cet triste adieu

Cet triste adieu

Cet triste adieu


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Carlos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección