Olha / Você Em Minha Vida / Outra Vez / Falando Sério / Um Jeito Estúpido de Te Amar / Proposta (part. Rosana)

Mira / Tú en Mi Vida / Otra Vez / Hablando en Serio / Una Manera Estúpida de Amarte / Propuesta (feat. Rosana)

Olha / Você Em Minha Vida / Outra Vez / Falando Sério / Um Jeito Estúpido de Te Amar / Proposta (part. Rosana)

Mira, tú tienes todas las cosasOlha, você tem todas as coisas
Que un día soñé para míQue um dia eu sonhei pra mim
La cabeza llena de problemasA cabeça cheia de problemas
No me importa, me gusta asíNão me importo, eu gosto mesmo assim

Tienes los ojos llenos de esperanzaTem os olhos cheios de esperança
De un color que nadie más tieneDe uma cor que mais ninguém possui
Me traes mi pasado y el recuerdoMe traz meu passado e a lembrança
Cosas que quise ser y no fuiCoisas que eu quis ser e não fui
Mira, vives tan distanteOlha você vive tão distante
Muy lejos de lo que puedo tenerMuito além do que eu posso ter
Yo que siempre fui tan inconstanteEu que sempre fui tão inconstante
Te juro que mi amor ahora es de verdadTe juro meu amor agora é pra valer

Te propongoEu Te proponho
AmarnosNós nos amarmos
EntregarnosNos entregarmos
En este momentoNesse momento
Dejar todo afuera, que se quede asíTudo lá fora, deixar ficar

Te propongoEu te proponho
Darte mi cuerpoTe dar meu corpo
Después del amor, mi consueloDepois do amor o meu conforto
Y además de todoE além de tudo
Después de todo, darte mi pazDepois de tudo te dar a minha paz

Te propongo en la madrugadaEu te proponho na madrugada
Tú cansadaVocê cansada
Darte mi brazoTe dar meu braço
Y en mi abrazo hacerte dormirE no meu abraço fazer você dormir

Te propongoEu te proponho
No decir nadaNão dizer nada
Seguir juntosSeguirmos juntos
El mismo caminoA mesma estrada
Que continúaQue continua
Después del amorDepois do amor
En el amanecerNo amanhecer

Hablando en serioFalando sério
Es mejor que pares con esas cosasÉ bem melhor você parar com essas coisas
De mirarme con ojos de promesasDe olhar para mim com olhos de promessas
Y luego sonreírDepois sorrir
Como si no quisieras nadaComo quem nada quer
No sabesVocê não sabe
Pero tengo cicatrices que la vida dejóMas é que eu tenho cicatrizes que a vida fez
Y tengo miedoE tenho medo
De hacer planesDe fazer planos
De intentar y sufrir otra vezDe tentar e sofrer outra vez

Hablando en serioFalando sério
No quería tenerte por un ratoEu não queria ter você por um programa
Y ser solo uno más en tu camaE apenas ser mais um na sua cama
Por una noche y nada másPor uma noite apenas e nada mais

Hablando en serioFalando sério
Entre nosotros tenía que haber más sentimientoEntre nós dois tinha que haver mais sentimento
No quiero tu amor por un momentoNão quero seu amor por um momento
Y tener toda la vida para arrepentirmeE ter a vida inteira pra me arrepender

Pero pasa que yoMas acontece que eu
No sé vivir sin tiNão sei viver sem você
A veces me desahogoÀs vezes me desabafo
Me desespero porqueMe desespero porquê
Eres más que un problemaVocê é mais que um problema
Es una locura cualquieraÉ uma loucura qualquer
Pero siempre acabo en tus brazosMas sempre acabo em seus braços
En el momento que tú quieresNa hora que você quer