De Bem Com Deus

En Buenos Términos con Dios

De Bem Com Deus

Estoy en buenos términos con mi DiosEu tô de bem com meu Deus
Que te envió un abrazo;Que te mandou um abraço;
Ven y ocupa el espacioVem fazer uso do espaço
Allá en el lado izquierdo de mi pecho.Lá do esquerdo do meu peito.

Aquí está la iglesia;Aqui está a igreja;
Adoro mirando las imágenesEu adoro olhando as imagens
Que cantan, bailan y tomanQue cantam, dançam e pegam
Que incluso me sorprendí:Que eu até me peguei:
¿Cómo son iguales a mí?Como de mim são iguais?
Similares son a aquellasSemelhantes são as tais
Con el Artesano que las hizo.Com o Artesão que as fez.

No hay 'primos entre iguales'Não há "primos inter pares"
El Primero entre los hermanosO Primeiro entre os irmãos
Está a la derecha del PadreEstá à direita do Pai
Y es tan bienvenido entre nosotrosE é tão bem vindo entre nós
Recordado al partir el panLembrado ao partir do pão
Habla a los que están aquíFala aos que aqui estão
Ávidos por escuchar Su voz.Ávidos para ouvir Sua voz.