Na Casa De Um Português

Im Haus eines Portugiesen

Na Casa De Um Português

Diese Verse, die ich singeEstes versos que eu canto
Bringen den Zauber zurückTrazem de volta o encanto
Von Dingen, die ich oft sahDe coisas que eu vi tanta vez

Sie sprechen von einem tapferen MannFalam de um homem valente
Von der Liebe zu seinem VolkDo amor à sua gente
Vom Haus eines Portugiesen (bis)Da casa de um português (bis)

Und die Zeit vergeht, nimmt die VergangenheitE o tempo vira, leva o passado
Nimmt mir allesLeva-me tudo
Doch lässt meinen Vater an meiner Seite (bis)Mas deixa meu pai a meu lado (bis)

Aus jenem kleinen DorfDaquela pequena aldeia
Sehne ich mich nach dem AbendessenSinto saudades da ceia
Nach der Freude bei ein paar Gläsern WeinDa alegria de uns copos de vinho

Und sein größter ReichtumE a sua maior riqueza
War seine Familie am TischEra seus filhos à mesa
Lebend von seiner Zuneigung (bis)Vivendo do seu carinho (bis)

Und die Zeit vergeht, nimmt die VergangenheitE o tempo vira, leva o passado
Nimmt mir allesLeva-me tudo
Doch lässt meinen Vater an meiner Seite (bis)Mas deixa meu pai a meu lado (bis)

Heute in diesen kalten NächtenHoje nestas noites frias
Erinnere ich mich an Ängste, die ich fühlteLembro medos que sentia
Vom sanften Schnee, der fielDa neve mansa a cair

Manchmal träume ich sogarÀs vezes chego a sonhar
Dass er noch singtQue ele ainda está a cantar
Nur um mich zum Schlafen zu bringen (bis)Só pra me fazer dormir (bis)

Und die Zeit vergeht, nimmt die VergangenheitE o tempo vira, leva o passado
Nimmt mir allesLeva-me tudo
Doch lässt meinen Vater an meiner Seite (bis)Mas deixa meu pai a meu lado (bis)