Adeus Ao Fado

Adiós al Fado

Adeus Ao Fado

Fue en una noche de fiestaFoi numa noite de farra
Que dejé la guitarraQue eu deixei a guitarra
Con mis amigosCom amigos meus

Fue en una noche de alegríaFoi numa noite de alegria
Que tan loco mal sabíaQue tão louco mal sabia
Le di mi adiós al fadoDei ao fado meu adeus

Y a ese amigo le di desprecioE a esse amigo dei desprezo
Al corazón el sosiegoAo coração o sossego
Para siempre lo saquéPara sempre eu tirei

Pues al intentar huir del fadoPois ao tentar fugir do fado
Olvidé mi pasadoEsqueci o meu passado
Pero no te olvidé a tiMas não esqueci a ti

Por todo el mundo dejé mis huellasPor todo o mundo eu deixei minhas pegadas
Y en cada rincón la desilusión era mi compañeraE em cada canto o desencanto era o meu par
Y cada vez que escuchaba una guitarraE toda vez que escutava uma guitarra
Una nostalgia venía a herir mi pechoUma saudade vinha ao peito machucar

Fue en una noche sin sueñosFoi numa noite sem sonhos
Que el corazón tan tristeQue o coração tão tristonho
Me pidió volverMe pediu para voltar

Y hay veces en esta vidaE vezes há nesta vida
Que la razón, aunque olvidadaQue a razão, mesmo esquecida
El corazón quiere escucharO coração quer escutar

Lleno de miedo y ansiedadCheio de medo e de ansiedade
Corrí por toda la ciudadCorri por toda a cidade
Y llamé tu nombreE o teu nome eu chamei

Pero ¿quién fiel encuentro esperaba?Mas quem fiel encontro à espera?
Mi guitarra, mi quimeraMinha guitarra, minha quimera
Solo a ti no encontréSó a ti não encontrei

Por todo el mundo dejé mis huellasPor todo o mundo eu deixei minhas pegadas
Y en cada rincón la desilusión era mi compañeraE em cada canto o desencanto era o meu par

Y cada vez que escuchaba una guitarraE toda vez que escutava uma guitarra
Una nostalgia venía a herir mi pecho (bis)Uma saudade vinha ao peito machucar (bis)