Ai! Que Saudades

¡Ay! Te extraño

Ai! Que Saudades

¡Ay! cuánto echo de menos
Ai! que saudades que eu tenho
Desde hace unos años (encore)
De alguns anos atrás (bis)

De mi tierra, querido
Da minha terra querida
Con mis leales amigos
Com meus amigos leais
¡Ay! cuánto echo de menos
Ai! que saudades que eu tenho
De la familia que ya no veo
Da família que não vejo mais

¿Cómo será mi casa?
Como estará minha casa
¿Cómo será mi jardín?
Como estará meu jardim
Donde escogí mis claveles
Onde eu colhi os meus cravos
Después de los malos tiempos
Depois dos tempos ruins

¿Me han olvidado?
Será que já me esqueceram
Los que me gustaba (encore)
Os que gostavam de mim (bis)

¡Ay! Te extraño
Ai! que saudades...

De mi tierra
Da minha terra...

Nuestra Señora de Fátima
Nossa senhora de fátima
He aquí sobre mis hijos
Olhai pelos filhos meus
Porque ni siquiera tuve tiempo
Pois nem sequer tive tempo
Para darles mi despedida
De lhes dar o meu adeus

Cuida de todos los niños
Olhai por todas as crianças
Para que no crezcan ateos (bis)
Pra que não cresçam ateus (bis)

Hoy viviendo hasta ahora
Hoje vivendo tão longe
Con otros como yo
Com outros iguais a mim
Me siento aquí en mi pecho
Sinto aqui dentro em meu peito
Una tristeza interminable
Uma tristeza sem fim

Y matar el anhelo
E pra matar a saudade
Todavía estoy cantando así (bis)
Sigo cantando assim (bis)

¡Ay! Te extraño
Ai! que saudades...

De mi tierra
Da minha terra...