O vinho

El vino

O vinho

Era el vino, era el vino, era el vino
Era o vinho, era o vinho, era o vinho
Era lo que más amaba
Era a coisa que eu mais adorava
Mientras estaba bebiendo
Enquanto eu bebia
La vida para mí se detuvo
A vida pra mim parava
(dos veces)
(duas vezes)

El tiempo que toma la vida
O tempo que leva a vida
No me lleves a mí tampoco
Não me leva a mim também
Quiero quedarme
Eu quero ficar
En el sótano me siento bien
Na adega eu me sinto bem

Era el vino
Era o vinho...

Vine al mundo en un domingo
Vim ao mundo num domingo
Domingo de San Martín
Domingo de São Martinho
No había agua en el pueblo
Não tinha água na aldeia
Me bautizaron con vino
Batizaram-me com vinho

Era el vino
Era o vinho...

Vengo de un país
Eu venho de um país
donde juegas sueco
onde se joga sueca
Somos más felices allí
Lá a gente é mais feliz
Cerca de una taza
Pertinho de uma caneca

Era el vino
Era o vinho...

Cuando llega el frondoso
Quando chega a desfolhada
No quiero pensar en nada
Não quero em nada pensar
El vino y la novia
O vinho e a namorada
Quiero ser mi cita
Que eu quero pra ser meu par

Era el vino
Era o vinho...