La Danse Du Siriá

A Dança Do Siriá

Siriá, mon bien siriá.Siriá, meu bem siriá.
Je dormais, on est venus me réveiller.Estava dormindo, vieram me acordar.
Siriá, mon bien siriá.Siriá, meu bem siriá.
Je dormais, on est venus me réveiller.Estava dormindo, vieram me acordar.
Si j'avais su, je ne serais pas venu du bois.Se eu soubesse, não vinha do mato.
Pour sortir sarará du trou.Pra tirar sarará do buraco.
Si j'avais su, je ne serais pas venu du bois.Se eu soubesse, não vinha do mato.
Pour sortir sarará du trou.Pra tirar sarará do buraco.
Ah ! Comme c'est bon de pêcher au bord de la mer sous la lune !Ah! Como é bom pescar à beira-mar em noite de luar!
Ah ! Comme c'est bon de pêcher au bord de la mer sous la lune !Ah! Como é bom pescar à beira-mar em noite de luar!

Maçariquinho au bord de la plage, comment la femmeMaçariquinho na beira da praia, como é que a mulher
remonte sa jupe ?levanta a saia?
Maçariquinho au bord de la plage, comment la femmeMaçariquinho na beira da praia, como é que a mulher
remonte sa jupe ?levanta a saia?
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça le lê lê.É assim, é assim, é assim o lê lê.
C'est comme ça que la femme remonte sa jupe.É assim que a mulher levanta a saia.
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça le lê lê.É assim, é assim, é assim o lê lê.
C'est comme ça que la femme remonte sa jupe.É assim que a mulher levanta a saia.

Siriá, mon bien siriá.Siriá, meu bem siriá.
Je dormais, on est venus me réveiller.Estava dormindo, vieram me acordar.
Siriá, mon bien siriá.Siriá, meu bem siriá.
Je dormais, on est venus me réveiller.Estava dormindo, vieram me acordar.
Si j'avais su, je ne serais pas venu du bois.Se eu soubesse, não vinha do mato.
Pour sortir sarará du trou.Pra tirar sarará do buraco.
Si j'avais su, je ne serais pas venu du bois.Se eu soubesse, não vinha do mato.
Pour sortir sarará du trou.Pra tirar sarará do buraco.

Tape du pied par terre, ma belle.Bate o pé no chão, morena.
Tape du pied par terre, ma belle.Bate o pé no chão, morena.
Tape du pied par terre, ma belle.Bate o pé no chão, morena.
Tape du pied par terre, ma belle.Bate o pé no chão, morena.

Ah ! Comme c'est bon de pêcher au bord de la mer sous la lune !Ah! Como é bom pescar à beira-mar em noite de luar!
Ah ! Comme c'est bon de pêcher au bord de la mer sous la lune !Ah! Como é bom pescar à beira-mar em noite de luar!

Siriá, mon bien siriá.Siriá, meu bem siriá.
Je dormais, on est venus me réveiller.Estava dormindo, vieram me acordar.
Siriá, mon bien siriá.Siriá, meu bem siriá.
Je dormais, on est venus me réveiller.Estava dormindo, vieram me acordar.