Dá Cá Um Beijo

Donne-moi un bisou

Dá Cá Um Beijo

Je suis allé me confesser, dans cette petite chapelle.Fui me confessar, naquela capelinha.
Ce que j'ai dit au prêtre, personne ne peut le deviner.O que eu disse ao padre, ninguém o advinha.
Personne ne devine, non, personne ne devine.Ninguém advinha, não advinha não.
Ce que j'ai dit au prêtre, dans ma confession.O que eu disse ao padre, na minha confissão.

Donne-moi un bisou, donne-moi, donne-moi.Dá cá um beijo, dá cá, dá cá.
Donne-moi un bisou, ne sois pas méchante.Dá cá um beijo, não sejas má.
Ne sois pas méchante, ne sois pas folle.Não sejas má, não sejas louca.
Donne-moi un bisou de ta bouche.Dá cá um beijo da tua boca.

Personne ne devine, non, personne ne devine.Ninguém advinha, não advinha não.
Ce que j'ai dit au prêtre, dans ma confession.O que eu disse ao padre, na minha confissão.
Dans ma confession, dans ma litanie.Na minha confissão, na minha ladainha.
Ce que j'ai dit au prêtre, personne ne peut le deviner.O que eu disse ao padre, ninguém o advinha.

Donne-moi un bisou, donne-moi, donne-moi.Dá cá um beijo, dá cá, dá cá.
Donne-moi un bisou, ne sois pas méchante.Dá cá um beijo, não sejas má.
Ne sois pas méchante, ne sois pas folle.Não sejas má, não sejas louca.
Donne-moi un bisou de ta bouche.Dá cá um beijo da tua boca.

Je n'ai jamais pensé, je n'y pensais jamais.Eu nunca pensei, eu nunca pensava.
Que c'était seulement d'elle que j'étais amoureux.Que era só dela de quem eu gostava.
D'elle que j'étais amoureux, d'elle que j'aimais.De quem eu gostava, de quem eu gostei.
C'est à cause d'elle que je me suis confessé.Foi por causa dela que eu me confessei.

Donne-moi un bisou, donne-moi, donne-moi.Dá cá um beijo, dá cá, dá cá.
Donne-moi un bisou, ne sois pas méchante.Dá cá um beijo, não sejas má.
Ne sois pas méchante, ne sois pas folle.Não sejas má, não sejas louca.
Donne-moi un bisou de ta bouche.Dá cá um beijo da tua boca.