Bate o Pé

Stomp Your Foot

Bate o Pé

Oh stomp your foot!Ai bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
Oh stomp your foot!Ai bate o pé!
Do it like meFaça assim como eu
Oh stomp your foot!Ai bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
That's how my loveFoi assim que meu amor
Caught meMe prendeu

I went to the vineyard partyFui a festa de vinhais
The dance floor was dullO baile estava apagado
I joined the couplesMe enfiei junto aos casais
To show off my dancePra mostrar o meu bailado
And people started gatheringE o povo foi se juntando
Asking what it wasE perguntando o que é
And I showed everyoneE a todos eu fui mostrando
My stomp your foot danceA minha dança do bate o pé

Oh stomp your foot!Ai bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
Oh stomp your foot!Ai bate o pé!
Do it like meFaça assim como eu
Oh stomp your foot!Ai bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
That's how my loveFoi assim que meu amor
Caught meMe prendeu

Singing some songsCantando umas cantigas
At a certain pilgrimageNuma certa romaria
I met AlbertinaConheci a Albertina
And that's how she did itE era assim que ela fazia
Two steps to the rightDois passinhos pra direita
And two more to the other sideE mais dois pr'outro lado
And with her danceE com a sua dança
She left me in loveEla deixou-me apaixonado

Oh stomp your foot!Ai bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
Oh stomp your foot!Ai bate o pé!
Do it like meFaça assim como eu
Oh stomp your foot!Ai bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
That's how my loveFoi assim que meu amor
Caught meMe prendeu

Rita joined the danceA rita entrou pra dança
Arm in arm with her boyfriendDe braço com o namorado
As she explained to the priestComo ela explicava ao padre
That dancing is not a sinQue dançar não é pecado
You who are sitting thereVocê que está ai sentado
Sad and almost faithlessE triste e quase sem fé
Join our circleEntre pra nossa roda
And start stomping your footE comece a bater o pé

Oh stomp your foot!Ai bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
Oh stomp your foot!Ai bate o pé!
Do it like meFaça assim como eu
Oh stomp your foot!Ai bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
Stomp your foot!Bate o pé!
That's how my loveFoi assim que meu amor
Caught meMe prendeu