Me Ensina a Bailar

Apprends-moi à danser

Me Ensina a Bailar

Ah, j'ai vu ce regard, au milieu de la fouleAi, eu vi aquele olhar, no meio da multidão
Comment ai-je pu en arriver là, quelqu'un qui me rend fouComo eu fui ficar assim, alguém que me deixa louco
Qui me rend fou rien qu'en me regardantQue me deixa louco só de olhar pra mim

Tes yeux sont comme une pierre précieuseOs teus olhos são como uma joia rara
Que j'ai rencontrée, rencontrée à GuadalajaraQue eu conheci, conheci em Guadalajara

Apprends-moi à danser, apprends-moi à danserMe ensina a bailar, me ensina a bailar
À cause de tes yeux, je parcours le monde en chantantPor esses teus olhos eu corro o mundo sempre a cantar

Ah, j'ai fait sourire quelqu'un, en passant dans la rueHá eu fiz sorrir alguém, numa rua a passar
Comment ai-je pu en arriver là, quelqu'un qui me rend fouComo eu fui ficar assim, alguém que me deixa louco
Qui me rend fou en me souriantQue me deixa louco ao sorrir pra mim

Ah brune, brune d'AndalousieAi morena, morena de Andaluzia
Que j'ai rencontrée à Puerto Santa MariaQue eu conheci em Puerto Santa Maria

Apprends-moi à danser, apprends-moi à danserMe ensina a bailar, me ensina a bailar
Pour ton sourire, je parcours le monde en chantantPelo teu sorriso, eu corro o mundo sempre a cantar

J'ai vu quelqu'un dans la foule, ne m'a même pas regardé, ni souriEu vi alguém na multidão, nem me olhou, nem me sorriu
Comment peut-on être comme ça, presque me rendre fouComo pode alguém assim, que quase me deixa louco
Qui me rend fou, ne s'est même pas soucié de moiQue me deixa louco, nem ligou pra mim

Ah blonde, prends mon cœur, que j'ai rencontréAi galega, agarra em mi corazón, que eu conheci
Rencontré à Puerto Del SolConheci em Puerto Del Sol
Ah blonde, qui vit dans mon cœur, que j'ai rencontréeAi galega, que vive em mi corazón, que eu conheci
Rencontrée à Puerto Del SolConheci em Puerto Del Sol

Apprends-moi à danser, apprends-moi à danserMe ensina a bailar, me ensina a bailar
Ah belle blonde, je laisse tout pour être avec toiAi galega linda que eu deixo tudo e contigo estar