Rit van de Paarden

Cavalgada

Ik ga de hele nacht rijdenVou cavalgar por toda a noite
Over een kleurrijke wegPor uma estrada colorida
Mijn kussen gebruik ik als zweepUsar meus beijos como açoite
En mijn hand is ondeugend en vrijE a minha mão mais atrevida
Ik ga me vasthouden aan je harenVou me agarrar aos seus cabelos
Om niet van je galop te vallenPra não cair do seu galope
Ik ga luisteren naar mijn verlangensVou atender aos meus apelos
Voordat de dag ons verstiktAntes que o dia nos sufoque

Ik ga me verliezen in de vroege ochtendVou me perder de madrugada
Om je in mijn armen te vindenPra te encontrar no meu abraço
Na al die rittenDepois de toda cavalgada
Ga ik me neerleggen in jouw vermoeidheidVou me deitar no seu cansaço
Zonder me te bekommeren of ik op dat momentSem me importar se nesse instante
De baas ben of dat jij dat bentSou dominado ou se domino
Ga ik me voelen als een reusVou me sentir como um gigante
Of niet meer dan een jongenOu nada mais do que um menino

Sterren veranderen van plekEstrelas mudam de lugar
Komen dichterbij om te kijkenChegam mais perto só pra ver
En ze stralen nog steeds in de ochtendE ainda brilham de manhã
Na onze slaapDepois do nosso adormecer
En in de grootsheid van dit momentE na grandeza desse instante
Galoppeert de liefde zonder te wetenO amor cavalga sem saber
Dat in de schoonheid van dit uurQue na beleza dessa hora
De zon wacht om op te komenO Sol espera pra nascer

Sterren veranderen van plekEstrelas mudam de lugar
Komen dichterbij om te kijkenChegam mais perto só pra ver
En ze stralen nog steeds in de ochtendE ainda brilham de manhã
Na onze slaapDepois do nosso adormecer
En in de grootsheid van dit momentE na grandeza desse instante
Galoppeert de liefde zonder te wetenO amor cavalga sem saber
Dat in de schoonheid van dit uurQue na beleza dessa hora
De zon wacht om op te komenO Sol espera pra nascer