El Dia En Que Tu Me Quieras

Der Tag, an dem du mich willst

El Dia En Que Tu Me Quieras

Du hast gesagt, dass du mich liebst, schöne BrünetteDizia que me amavas linda morena
Wusstest, dass du mich seit klein auf täuschtSábia que me enganavas desde pequena
Liebe wie deine Liebe ist es nicht mehr wertAmor como o teu amor já não vale a pena
Doch du weißt, ich bin immer noch verrückt nach dir, mein SchatzMas sabes que ainda sou louco por ti, amor

Mein Herz sagt mir, und es irrt sich nichtO meu coração me diz e ele não se engana
Dass ich deine zigeunerische Seele noch fangen werdeQue ainda hei de prender tua alma cigana
Eines Tages wirst du mir folgen, wohin ich auch geheUm dia irás seguir me por onde eu for
Eines Tages wirst du sagen, ich bin verrückt nach dir, mein SchatzUm dia dirás sou louca por ti, amor

An dem Tag, an dem du mich willst, werde ich tanzenO dia em que tu me queiras, eu vou bailar

In deine schwarzen Augen schauenMirar os teus olhos negros
Deine honigsüßen Lippen küssenBeijar teus lábios de mel
Deine Geheimnisse entdeckenDescobrir os teus segredos
Ein Stückchen vom HimmelUm pedacinho do céu

An dem Tag, an dem du mich willst, werde ich tanzenO dia em que tu me queiras, eu vou bailar
Der Tag, an dem du mich willstEl dia en que tu me quieras