El Dia En Que Tu Me Quieras

Le Jour Où Tu M'Aimeras

El Dia En Que Tu Me Quieras

Tu disais que tu m'aimais, belle bruneDizia que me amavas linda morena
Je savais que tu me trompais depuis toute petiteSábia que me enganavas desde pequena
Un amour comme le tien n'en vaut plus la peineAmor como o teu amor já não vale a pena
Mais tu sais que je suis encore fou de toi, mon amourMas sabes que ainda sou louco por ti, amor

Mon cœur me dit et il ne se trompe pasO meu coração me diz e ele não se engana
Que je finirai par capturer ton âme de gitaneQue ainda hei de prender tua alma cigana
Un jour tu me suivras partout où j'iraiUm dia irás seguir me por onde eu for
Un jour tu diras, je suis folle de toi, mon amourUm dia dirás sou louca por ti, amor

Le jour où tu m'aimeras, je danseraiO dia em que tu me queiras, eu vou bailar

Regarder tes yeux noirsMirar os teus olhos negros
Embrasser tes lèvres de mielBeijar teus lábios de mel
Découvrir tes secretsDescobrir os teus segredos
Un petit morceau du cielUm pedacinho do céu

Le jour où tu m'aimeras, je danseraiO dia em que tu me queiras, eu vou bailar
Le jour où tu m'aimerasEl dia en que tu me quieras