Filho do Homem

Hijo del Hombre

Filho do Homem

Él llevaba en los ojosEle trazia nos olhos
Las penas del mundo enteroAs dores do mundo inteirinho
Su sonrisa era amarga y tristeSeu sorriso era amargo e triste
Pero en sus manos tenía cariñoMas nas mãos ele tinha carinho

Él llevaba en el pechoEle trazia no peito
La esperanza del mundo enteroA esperança do mundo inteirinho
Pero sus pies tan cansados mostrabanMas seus pés tão cansados mostravam
Lo penoso que era su caminoComo penoso era seu caminho

Entonces sentí penaEntão eu tive pena
Sentí pena por míTive pena de mim
Que en toda mi vida, no supeQue em toda minha vida, não soube
Amar y sufrir tanto asíAmar e sofrer tanto assim
Como él lo hizo, por míComo ele fez, por mim