Hymne National Portugais

Hino Nacional Português

Héros des mers, peuple nobleHeróis do mar, nobre povo
Nation vaillante, immortelleNação valente, imortal
Levez aujourd'hui encoreLevantai hoje de novo
L'éclat du Portugal !O esplendor de Portugal!
Parmi les brumes de la mémoireEntre as brumas da memória
Oh, patrie, entends la voixOh, pátria sente-se a voz
De tes illustres ancêtresDos teus egrégios avós
Qui te guideront vers la victoire !Que há-de guiar-te à vitória!

Aux armes, aux armes !Às armas, às armas!
Sur la terre, sur la merSobre a terra, sobre o mar
Aux armes, aux armes !Às armas, às armas!
Pour la patrie, lutter !Pela pátria lutar!
Contre les canons, marchons, marchons !Contra os canhões marchar, marchar!