Não Me Dê Conselhos

No me des consejos

Não Me Dê Conselhos

No me des consejos que me vuelvo locoNão me dê conselhos que eu fico louco
Y por más que hables para mí es pocoE por mais que fales pra mim é pouco
Deja que mi suerte decidaE deixa que a minha sorte eu decida
Yo sé bien lo que es mejor para mi vidaEu bem sei o que é melhor pra minha vida

A mi corazón no puedes dar órdenesAo meu coração não podes ordens dar
Pues su precio jamás podrás pagarPois seu preço jamais poderás pagar
Y por más que exijas y que le pidasE por mais que exijas e que lhe peças
Él no olvidará a quien quieres que olvideEle não esquecerá quem queres que esqueça

Este corazón se olvida fácilmenteEste coração se esquece à toa
Que alguien se burló de él y lo lastimaQue alguém dele riu e o magoa
Y me arrastra sin casi darme cuentaE me arrasta sem eu quase perceber
Por ciertas calles que quisiera olvidarPor certas ruas que eu queria esquecer

Aunque en mi vida no pueda tener nada másMesmo que em minha vida nada mais possa ter
Y lo poco que tengo pueda incluso perderloE o pouco que eu tenho eu possa até perder
Y aunque me digas que es vanidadE mesmo que me digas que é vaidade
No doy mi último bien, no vendo mi verdadNão dou meu último bem, não vendo a minha verdade

Este corazón se olvida fácilmenteEste coração se esquece à toa
Que alguien se burló de él y lo lastimaQue alguém dele riu e o magoa
Y me arrastra sin casi darme cuentaE me arrasta sem eu quase perceber
Por ciertas calles que quisiera olvidarPor certas ruas que eu queria esquecer