Le Son de la Concertina

O Toque da Concertina

Une concertina qui ne cesse de jouerA concertina que não para de tocar
Fait danser certains les pieds en l'airDeixa uns com o pé no ar
Et d'autres au sol à taperE outros no chão a bater

En voilà un autre qui arrive pour s'amuserLá vem mais um chegando pra brincadeira
Il va danser toute la nuitVai dançar a noite inteira
Jusqu'à l'aube se leverAté o dia amanhecer

Une concertina qui ne cesse de jouerA concertina que não para de tocar
Fait danser certains les pieds en l'airDeixa uns com o pé no ar
Et d'autres au sol à taperE outros no chão a bater
En voilà un autre qui arrive pour s'amuserLá vem mais um chegando pra brincadeira
Il va danser toute la nuitVai dançar a noite inteira
Jusqu'à l'aube se leverAté o dia amanhecer

Le corridinho, ça ne se danse pas lentementO corridinho não se dança devagar
Celui qui ne connaît pas, tape jusqu'à être crevéQuem não conhece, sapateia até cansar
Eh, regarde-moi bien, comment on fait comme çaAi, olhe bem pra mim, como se faz assim
Celui qui ne connaît pas, tape jusqu'à être crevéQue não conhece sapateia até cansar
Eh, regarde-moi bien, comment on fait comme çaAi, olhe bem pra mim, como se faz assim
Le corridinho, ça ne se danse pas lentementO corridinho não se dança devagar

Une concertina qui ne cesse de jouerA concertina que não para de tocar
Fait danser certains les pieds en l'airDeixa uns com o pé no ar
Et d'autres au sol à taperE outros no chão a bater
En voilà un autre qui arrive pour s'amuserLá vem mais um chegando pra brincadeira
Il va danser toute la nuitVai dançar a noite inteira
Jusqu'à l'aube se leverAté o dia amanhecer

Une concertina qui ne cesse de jouerA concertina que não para de tocar
Fait danser certains les pieds en l'airDeixa uns com o pé no ar
Et d'autres au sol à taperE outros no chão a bater
En voilà un autre qui arrive pour s'amuserLá vem mais um chegando pra brincadeira
Il va danser toute la nuitVai dançar a noite inteira
Jusqu'à l'aube se leverAté o dia amanhecer

Celui qui danse le vira danse aussi le malhãoQuem dança o vira também dança o malhão
Eh, il y a du fandango, il y a de la chula de livraçãoAi tem fandango, tem chula da livração
Eh, regarde-moi bien, comment on fait comme çaAi, olhe bem pra mim, como se faz assim
Eh, il y a du fandango, il y a de la chula de livraçãoAi tem fandango, tem chula da livração
Eh, regarde-moi bien, comment on fait comme çaAi, olhe bem pra mim, como se faz assim
Celui qui danse le vira danse aussi le malhãoQuem dança o vira também dança o malhão

Un tape fort et l'autre ne sait pas taperUm bate forte e outro não sabe bater
Et celui qui ne sait pas a envie d'apprendreE quem não sabe tem vontade de aprender
Eh, regarde-moi bien, comment on fait comme çaAi, olhe bem pra mim, como se faz assim
Un tape fort et l'autre ne sait pas taperUm bate forte e outro não sabe bater
Eh, regarde-moi bien, comment on fait comme çaAi, olhe bem pra mim, como se faz assim
Et celui qui ne sait pas a envie d'apprendreE quem não sabe tem vontade de aprender

Une concertina qui ne cesse de jouerA concertina que não para de tocar
Fait danser certains les pieds en l'airDeixa uns com o pé no ar
Et d'autres au sol à taperE outros no chão a bater
En voilà un autre qui arrive pour s'amuserLá vem mais um chegando pra brincadeira
Il va danser toute la nuitVai dançar a noite inteira
Jusqu'à l'aube se leverAté o dia amanhecer

Une concertina qui ne cesse de jouerA concertina que não para de tocar
Fait danser certains les pieds en l'airDeixa uns com o pé no ar
Et d'autres au sol à taperE outros no chão a bater
En voilà un autre qui arrive pour s'amuserLá vem mais um chegando pra brincadeira
Il va danser toute la nuitVai dançar a noite inteira
Jusqu'à l'aube se leverAté o dia amanhecer

Une concertina qui ne cesse de jouerA concertina que não para de tocar
Fait danser certains les pieds en l'airDeixa uns com o pé no ar
Et d'autres au sol à taperE outros no chão a bater
En voilà un autre qui arrive pour s'amuserLá vem mais um chegando pra brincadeira
Il va danser toute la nuitVai dançar a noite inteira
Jusqu'à l'aube se leverAté o dia amanhecer

Une concertina qui ne cesse de jouerA concertina que não para de tocar
Fait danser certains les pieds en l'airDeixa uns com o pé no ar
Et d'autres au sol à taperE outros no chão a bater
En voilà un autre qui arrive pour s'amuserLá vem mais um chegando pra brincadeira
Il va danser toute la nuitVai dançar a noite inteira
Jusqu'à l'aube se leverAté o dia amanhecer

Une concertina qui ne cesse de jouerA concertina que não para de tocar
Fait danser certains les pieds en l'airDeixa uns com o pé no ar
Et d'autres au sol à taperE outros no chão a bater
En voilà un autre qui arrive pour s'amuserLá vem mais um chegando pra brincadeira
Il va danser toute la nuitVai dançar a noite inteira
Jusqu'à l'aube se leverAté o dia amanhecer