Trás Os Montes

Trás-os-Montes

Trás Os Montes

Yo nací en Trás-os-MontesEu nasci em Trás-os-Montes
Al pie de la sierra, al pie de la sierraAo pé da serra, ao pé da serra
Y aprendí muy tempranoE aprendi desde bem cedo
A vivir de la tierra, vivir de la tierraA viver da terra, viver da terra

Yo nací en Trás-os-MontesEu nasci em Trás-os-Montes
Al pie de la sierra, al pie de la sierraAo pé da serra, ao pé da serra
Y aprendí muy tempranoE aprendi desde bem cedo
A vivir de la tierra, vivir de la tierraA viver da terra, viver da terra

Hice pan del trigo cegadoFiz pão do trigo cegado
Aprendí a sentir el vino en las uvasAprendi a sentir o vinho nas videiras
Y a ser feliz en el campoE a ser feliz junto ao campo
Soñar despierto bajo los olivosSonhar acordado sob as oliveiras

Ay, si digo que no me hace faltaAh, se eu disser que não sinto saudades
Miento para poder vivirEu minto pra poder viver
Ay, si digo que no me hace faltaAh, se eu disser que não sinto saudades
Miento para poder vivirEu minto pra poder viver

Yo nací en Trás-os-MontesEu nasci em Trás-os-Montes
En un bosque, en un bosqueNum arvoredo, num arvoredo
Y aprendí a ver la vidaE aprendi a ver a vida
Sin tener miedo, sin tener miedoSem sentir medo, sem sentir medo

Viví sin muchos cuidadosVivi sem muitos cuidados
Moví el ganado, dormí en el lodazalCorri atrás de gados, dormi no lameiro
Y si hoy me muestro como un artistaE se hoje um artista me mostro
Por dentro, lo que me gusta es ser un obreroPor dentro o que eu gosto é ser um ceifeiro

Ay, si digo que no me hace faltaAh, se eu disser que não sinto saudades
Miento para poder vivirEu minto pra poder viver
Ay, si digo que no me hace faltaAh, se eu disser que não sinto saudades
Miento para poder vivirEu minto pra poder viver

Yo nací en Trás-os-MontesEu nasci em Trás-os-Montes
Al pie de la sierra, al pie de la sierraAo pé da serra, ao pé da serra
Y aprendí muy tempranoE aprendi desde bem cedo
A vivir de la tierra, vivir de la tierraA viver da terra, viver da terra

Yo nací en Trás-os-MontesEu nasci em Trás-os-Montes
Al pie de la sierra, al pie de la sierraAo pé da serra, ao pé da serra
Y aprendí muy tempranoE aprendi desde bem cedo
A vivir de la tierra, vivir de la tierraA viver da terra, viver da terra

Llevo el corazón marcadoTrago o coração marcado
Por este pasado entre ríos y fuentesPor este passado entre rios e fontes
Pero quiénes ahí vivieron entiendeMas quem lá viveu entende
Cómo duele irse de Trás-os-MontesQuanto dói na gente deixar Trás-os-Montes

Ay, si digo que no me hace faltaAi, se eu disser que não sinto saudades
Miento para poder vivirEu minto pra poder viver
Ay, si digo que no me hace faltaAi, se eu disser que não sinto saudades
Miento para poder vivirEu minto pra poder viver

Ay, si digo que no me hace faltaAh, se eu disser que não sinto saudades
Miento para poder vivirEu minto pra poder viver
Ay, si digo que no me hace faltaAi, se eu disser que não sinto saudades
Miento para poder vivirEu minto pra poder viver