Valentim

Valentim

Leb wohl, Haus meines VatersAdeus casa do meu pai
Leb wohl, Viertel vom QuinteiroAdeus bairro do Quinteiro
Ich will Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Ich will Valentim, a lara-rá-mein SchatzQuero Valentim, a lara-rá-meu bem
Leb wohl, neue StadtAdeus cidade nova
Leb wohl, Zeit des SinglelebensAdeus tempo de solteiro
Ich will Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Ich will Valentim, a lara-rá-mein SchatzQuero Valentim, a lara-rá-meu bem

In der Zeit der ErntefesteNo tempo das desfolhadas
Gab es dort keinen LuxusLá não tem nenhum regalo
Ich will Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Ich will Valentim, a lara-rá-mein SchatzQuero Valentim, a lara-rá-meu bem
Es war die Zeit, als ich ankamEra o tempo em que eu chegava
Nach Hause beim Krähen des HahnsA casa ao cantar do galo
Ich will Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Ich will Valentim, a lara-rá-mein SchatzQuero Valentim, a lara-rá-meu bem

Leb wohl, Haus meines VatersAdeus casa do meu pai
Leb wohl, Zimmer aus StrohAdeus quarto da palhada
Ich will Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Ich will Valentim, a lara-rá-mein SchatzQuero Valentim, a lara-rá-meu bem
Es war das Bett, in dem ich schliefEra a cama onde eu dormia
Wenn ich frühmorgens ankamAo chegar de madrugada
Ich will Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Ich will Valentim, a lara-rá-mein SchatzQuero Valentim, a lara-rá-meu bem

Leb wohl, QuittenbaumAdeus pau de marmeleiro
Wenn man sprach, hieß esSe ao falar-se dizia
Ich will Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Ich will Valentim, a lara-rá-mein SchatzQuero Valentim, a lara-rá-meu bem
Die Schläge, die ich bekamAs pancadas que me deu
Als der Tag anbrachQuando eu chegava ao ser dia
Ich will Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Ich will Valentim, a lara-rá-mein SchatzQuero Valentim, a lara-rá-meu bem

Leb wohl auch, mein VaterAdeus também ao meu pai
Leb wohl, Leben als SingleAdeus vida de solteiro
Ich will Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Ich will Valentim, a lara-rá-mein SchatzQuero Valentim, a lara-rá-meu bem
Jetzt erkenne ich den Wert des QuittenbaumsAgora é que eu reconheço o valor do marmeleiro
Ich will Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Ich will Valentim, a lara-rá-mein SchatzQuero Valentim, a lara-rá-meu bem