Valentim

Valentim

Valentim

Adiós casa de mi padreAdeus casa do meu pai
Adiós barrio de QuinteiroAdeus bairro do Quinteiro
Quiero Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Quiero Valentim, a lara-rá-mi amorQuero Valentim, a lara-rá-meu bem
Adiós ciudad nuevaAdeus cidade nova
Adiós tiempo de solteroAdeus tempo de solteiro
Quiero Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Quiero Valentim, a lara-rá-mi amorQuero Valentim, a lara-rá-meu bem

En época de deshojeNo tempo das desfolhadas
Allí no hay ningún regaloLá não tem nenhum regalo
Quiero Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Quiero Valentim, a lara-rá-mi amorQuero Valentim, a lara-rá-meu bem
Era el tiempo en que llegabaEra o tempo em que eu chegava
A casa al cantar del galloA casa ao cantar do galo
Quiero Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Quiero Valentim, a lara-rá-mi amorQuero Valentim, a lara-rá-meu bem

Adiós casa de mi padreAdeus casa do meu pai
Adiós cuarto de pajaAdeus quarto da palhada
Quiero Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Quiero Valentim, a lara-rá-mi amorQuero Valentim, a lara-rá-meu bem
Era la cama donde dormíaEra a cama onde eu dormia
Al llegar de madrugadaAo chegar de madrugada
Quiero Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Quiero Valentim, a lara-rá-mi amorQuero Valentim, a lara-rá-meu bem

Adiós palo de membrilloAdeus pau de marmeleiro
Si al hablar se decíaSe ao falar-se dizia
Quiero Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Quiero Valentim, a lara-rá-mi amorQuero Valentim, a lara-rá-meu bem
Los golpes que me dioAs pancadas que me deu
Cuando llegaba el amanecerQuando eu chegava ao ser dia
Quiero Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Quiero Valentim, a lara-rá-mi amorQuero Valentim, a lara-rá-meu bem

Adiós también a mi padreAdeus também ao meu pai
Adiós vida de solteroAdeus vida de solteiro
Quiero Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Quiero Valentim, a lara-rá-mi amorQuero Valentim, a lara-rá-meu bem
Ahora es cuando reconozco el valor del membrilloAgora é que eu reconheço o valor do marmeleiro
Quiero Valentim, a lara-ló-loQuero Valentim, a lara-ló-lo
Quiero Valentim, a lara-rá-mi amorQuero Valentim, a lara-rá-meu bem