Lieben wie ich dich liebte

Amar Como Eu Te Amei

LiebenAmar
Wie ich dich liebte, wird niemand jemals liebenComo eu te amei ninguém jamais amará
WeinenChorar
Auch niemand weinte, wie ich weinteTampouco alguém chorou como eu chorei
Ich weiß nicht, ich weiß nicht!Não sei, eu não sei!
Wie lange wird der Schmerz andauernPor quanto tempo a dor irá perdurar
In meiner BrustNo peito meu
Zerreißt mein HerzDilacerando o meu coração

Ich verstehe den Grund für die TrennungEntendo o motivo da separação
Doch ich akzeptiere die Entscheidung nichtPorém, eu não aceito a decisão
Mich von deiner Liebe fernzuhalten, endlichDe ter de me afastar do seu amor, enfim
Siehst du nicht, dass der Schmerz für mich ohne Liebe zu viel ist?Não vê que é demais a dor pra mim sem amar?

LiebenAmar
Wie ich dich liebte, wird niemand jemals liebenComo eu te amei ninguém jamais amará
WeinenChorar
Auch niemand weinte, wie ich weinteTampouco alguém chorou como eu chorei
Ich weiß nicht, ich weiß nicht!Não sei, eu não sei!
Wie lange wird der Schmerz andauernPor quanto tempo a dor irá perdurar
In meiner BrustNo peito meu
Zerreißt mein HerzDilacerando o meu coração

Schließlich bin ich zu dem Schluss gekommenEnfim, eu cheguei à conclusão
Dass man sein Herz nicht verschenken sollteQue não se deve entregar o coração
An jemanden, der den Preis einer großen Liebe nicht kenntA quem não sabe o preço de um grande amor
Und den Geschmack eines Liebesschmerzes nicht verstehtE desconhece o sabor de uma dor de amar

Lieben (lieben, lieben)Amar (amar, amar)
Wie ich dich liebte, wird niemand jemals liebenComo eu te amei ninguém jamais amará
Weinen (weinen, weinen)Chorar (chorar, chorar)
Auch niemand weinte, wie ich weinteTampouco alguém chorou como eu chorei
Ich weiß nicht, ich weiß nicht! (Ich weiß nicht!)Não sei, eu não sei! (Eu não sei!)
Wie lange wird der Schmerz andauernPor quanto tempo a dor irá perdurar
In meiner Brust (in meiner Brust)No peito meu (no peito meu)
Zerreißt mein HerzDilacerando o meu coração