A Meu Deus

A Mi Dios

A Meu Deus

Deja de pensar que está bienPara de achar que está normal
Si ya es titular de periódicoSe já virou manchete de jornal
¡Los ríos, los animales y los bosques!Os rios, os animais e as florestas!

Dios puso su mano en todo y lo hizo perfectoDeus pôs a mão em tudo e fez perfeito
Sin distinción, sin odio ni prejuicioSem distinção sem ódio e preconceito
¡Hizo todo con amor y cariño!Fez tudo com amor e com carinho!

Para el día dio el sol que nos calientaPro dia deu o sol que nos aquece
La luna y las estrellas brillan en el cielo por la noche!A lua e as estrelas a noite brilham lá no céu!

La tierra hace crecer cualquier semillaA terra faz brotar qualquer semente
Lluvia fuerte, agua corrienteChuva forte água corrente
¡Hace mojar nuestro suelo!Faz molhar o nosso châo!

¡A mi Dios!Á meu Deus!
¿Por qué están destruyendo la naturaleza?Por que estão destruindo a natureza
Si nos da paz, salud y riquezaSe ela nos dá paz, saúde e riqueza
¡Y se está convirtiendo en blanco de extinción y tristeza!E tá se tornando alvo de extinção e de tristeza!

¡A mi Dios!Á meu Deus!
Están destruyendo todo a plena luz del díaTá destruindo tudo em plena luz do dia
Por juego de intereses, ¡qué cobardía!Por jogo de interesse a que covardia
¡Falta conciencia y amor, más armonía!Falta consciência e amor, mais harmonia!