Jalousie (Jealousy)

Celos (Jalousie)

Jalousie (Jealousy)

Celos, me torturas día y nocheJalousie tu me torture jour et nuit
Me preguntaba si tu encanto mágicoJe me demandais si ton charme magique
Podría ser una melodía, nunca un solo amigoPeut être qu'une mélodie jamais une seul ami
Que tu corazón brilla cuando escucho esas palabrasQue ton coeur il brille quand j'entends ces mots

Si la confusión está presente y cuando comienzaSi trouble en train et lorsque commence
Este ángulo angustiosoCette angle angoureux
Y nos abandonas a todo su encantoEt vous nous abandonant à tout leurs charme
Los celos se convierten entonces, bendición, llenos de misterioLa jalousie devient alors, bénécité, plein de mystère

Y es de buen corazón que bailamosEt c'est de bon coeur que nous dansant
Y en perfecta armoníaEt pareil unison
Tus ojos dicen lo que tanto he soñadoTes yeux disent ce que j'ai tant rêver
Las palabras y los labios me rechazanLes mots et les lévres mon refuser
Esta melodía terminaráCette mélodie finira
Y el encanto se romperáEt le charme ce brisera
Demostrando que tus ojosVenant de prouver que tes yeux
Me engañaron y que amas el tangoMon trompé et toi tu aime le tango

Esta melodía terminaráCette mélodie finira
Y el encanto se romperáEt le charme ce brisera
Demostrándome que tus ojosVenant me prouver que tes yeux
Me engañaron y que solo amas el tango.Mon trompé et que tu n'aime que le tango.