Como Me Acuerdo

Comme je me souviens

Como Me Acuerdo

Aujourd'hui je veux parler de toiHoy quiero hablar de ti
De tout l'amour que je t'ai donnéDe lo que yo te amé
Tu me fais si mal, si malMe dueles tanto, tanto
Que je ne suis qu'un souffleQue solo soy viento
Un souffle est arrivé, un souffle est passé et comme je me souviensViento llegó, viento pasó y cómo me acuerdo

C'est seulement pour toi que j'ai vécu, grâce à toiSolo por ti viví, gracias a ti
Je continuerai, un souffle est arrivé, un souffle est partiYo seguiré, viento llegó, viento se fue
Et comme je me souviensY cómo me acuerdo
Oh, je t'appelle, moi qui t'appelleAy, yo te llamo, yo que te llamo

Où que tu sois, viens voler à mes côtésDonde estés, ven volando a mi lado
Où es-tuDónde andarás
Où es-tu, loin de moiDónde andarás, lejos de mí
Qui te donnera ce que je t'ai donnéQuién te dará lo que te di
Qui dormira serré contre toi, comme moiQuién dormirá abrazado a ti, como yo
Comme je me souviens, mon amourCómo me acuerdo, amor
Comme si c'était hierComo si fuera ayer

Un souffle est arrivé, un souffle est passé, et tu n'es pas iciViento llegó, viento pasó, y tú no estás aquí
Oh, un souffle est passé, et moi, comme je me souviens, mon amourAy, viento pasó, y yo, cómo me acuerdo, amor
Oh, je t'appelle, moi qui t'appelleAy, yo te llamo, yo que te llamo

Où que tu sois, viens voler à mes côtésDonde estés, ven volando a mi lado
Hé, je vais te chercher où que tu sois pour queHey, voy a buscarte por donde estés pa' que
Pour que tu reviennes à moi, ainsi nous retombionsPa' que vuelvas a mí, así nos volvamos
AmoureuxA enamorar

Oh, je t'appelle, moi qui t'appelleAy, yo te llamo, yo que te llamo
Où que tu sois, viens voler à mes côtésDonde estés, ven volando a mi lado
Hé, je vais te chercher où que tu sois pour queHey, voy a buscarte por donde estés pa' que
Pour que tu reviennes à moi, et ainsiPa' que vuelvas a mí, y así
Nous retombions amoureuxNos volvamos a enamorar