Blanca Mujer

White Woman

Blanca Mujer

New OrleansNew Orleans
at the beginning of Aprila primeros de abril
in ninety-fouren el noventa y cuatro
He is condemned to dieEl está condenado a morir
for loving too muchpor amar demasiado

If you wanted to come nowSi quisieras ahora venir
and end my life once and for ally acabar de una vez con mi vida
I ask you white womanyo te lo pido blanca mujer
to take me to your eternal lairque me lleves a tu eterna guarida.

I long for you so muchTengo tantas ganas de ti
but I can't take you nowpero no puedo llevarte ahora.
It's still your turn to liveTe toca todavía vivir
because your time has not yet comeporque aún no te ha llegado la hora.

He dreamed a virtual photoSoñó una foto virtual
of his mourning lovede su amor enlutado.
He is condemned to dieEl esta condenado a morir
for loving too muchpor amar demasiado.

If you wanted to come nowSi quisieras ahora venir
and end my life once and for ally acabar de una vez con mi vida
I ask you white womanyo te lo pido blanca mujer
to take me to your eternal lairque me lleves a tu eterna guarida.

No one wants anything from meNadie quiere nada de mí
and you want me to take your lifey tu quieres que te quite la vida
but I am not in control of myselfpero no soy dueña de mí
I only await the bell from abovesolo espero la campana de arriba.

I long for you so muchTengo tantas ganas de ti
but I can't take you nowpero no puedo llevarte ahora.
It's still your turn to liveTe toca todavía vivir
because your time has not yet comeporque aún no te ha llegado la hora.

On a day at the beginning of AprilEn un día de primeros de abril
there is a man waiting to die.hay un hombre esperando a morir.