Blanca Mujer

Witte Vrouw

Blanca Mujer

New OrleansNew Orleans
begin aprila primeros de abril
in negentig vieren el noventa y cuatro
Hij is veroordeeld om te stervenEl está condenado a morir
om te veel te houden vanpor amar demasiado

Als je nu zou willen komenSi quisieras ahora venir
en eindelijk een einde maken aan mijn leveny acabar de una vez con mi vida
ik vraag het je, witte vrouwyo te lo pido blanca mujer
breng me naar je eeuwige schuilplaats.que me lleves a tu eterna guarida.

Ik verlang zo naar jouTengo tantas ganas de ti
maar ik kan je nu niet meenemen.pero no puedo llevarte ahora.
Jij moet nog levenTe toca todavía vivir
want je uur is nog niet gekomen.porque aún no te ha llegado la hora.

Hij droomde van een virtuele fotoSoñó una foto virtual
van zijn rouwende liefde.de su amor enlutado.
Hij is veroordeeld om te stervenEl esta condenado a morir
om te veel te houden van.por amar demasiado.

Als je nu zou willen komenSi quisieras ahora venir
en eindelijk een einde maken aan mijn leveny acabar de una vez con mi vida
ik vraag het je, witte vrouwyo te lo pido blanca mujer
breng me naar je eeuwige schuilplaats.que me lleves a tu eterna guarida.

Niemand wil iets van mijNadie quiere nada de mí
en jij wilt dat ik je het leven ontnemen.y tu quieres que te quite la vida
Maar ik ben niet de baas over mezelfpero no soy dueña de mí
ik wacht alleen op de bel van boven.solo espero la campana de arriba.

Ik verlang zo naar jouTengo tantas ganas de ti
maar ik kan je nu niet meenemen.pero no puedo llevarte ahora.
Jij moet nog levenTe toca todavía vivir
want je uur is nog niet gekomen.porque aún no te ha llegado la hora.

Op een dag begin aprilEn un día de primeros de abril
is er een man die wacht om te sterven.hay un hombre esperando a morir.