Llanto Subterraneo

Unterirdischer Wehklang

Llanto Subterraneo

Es ist ein langer Albtraum,Es un mal sueño largo,
ein dummer Horrorfilm,una tonta película de espanto,
ein Tunnel, der kein Ende hat,un túnel que no acaba
voller Steine und Pfützen.lleno de piedras y de charcos

Verdammte Zeit,¡Qué tiempo éste, maldito,
die Stunden und Jahre durcheinanderwirbelt,que revuelve las horas y los años,
der Traum und das Bewusstsein,el sueño y la conciencia,
das offene Auge und das langsame Sterben,el ojo abierto y el morir despacio,
das langsame Sterben!el morir despacio!

Ich werde zu einem unterirdischen Wehklang.Voy a volverme un llanto subterráneo.
Ich werde zu einem unterirdischen Wehklang.Voy a volverme un llanto subterráneo.

Frisch geboren auf dem Sterbebett,Recién parido en el lecho de la muerte,
Geschöpf des Friedens,criatura de la paz,
neugeborenes Kind der Sonne mit schwarzem Gesicht,recié niño del sol del rostro negro,
in der Wiege der Stille gewiegt,arrullado en la cuna del silencio,
Dunkelheit saugend, herzlos und leer.mamando oscuridad, corazón desierto.

Mein Kind,Niño mío,
begrabener Himmel und luftige Quelle,cielo enterrado y manantial aéreo,
ich werde zu einem unterirdischen Wehklang.voy a volverme un llanto subterráneo.