Solitary Man

Einsamer Mann

Solitary Man

Als ich dich sagen hörteWhen I heard you say
Vielleicht werden wir eines fernen Tages wieder liebenMaybe we'll love again some distant day
Bin ich ohne AntwortI'm without an answer
Ich schließe lieber die Augen und suche nach WortenI rather close my eyes and look for words to say
Um die Einsamkeit erneut zu behandelnTo treat the solitude again
Es ist mir klar, dass sie da istIt's clear to me it's there
Und wir sind am BodenAnd we're at the bottom

Wir können uns nicht so täuschenCan't delude ourselves like that
Denn die Liebe ist zerbrochen'Cause love is broken
Dann merkst du, dass dir schwindelig istThen you realize that you're dizzy now
Von all dem, was gesagt wurdeFrom all that's spoken
Nichts ist mehr nahNothing near anymore
Und alles ist weit von dir entferntAnd everything is far from you
In deinem Raum der TrennungIn your room of separation
Kriechst duYou're crawling

Du hältst dich für einen MannYou think yourself a man
Einen einsamen MannA solitary man
Der in einem fernen Tag lebtLiving in some distant day
Auf der Suche nach AntwortenIn search of answers
Vielleicht wird der Mann allmählichPerhaps man will gradually
Ohne es zu merkenWithout noticing
An einem fernen Tag lebenLive along some distant day
In die AntwortenInto the answers

Tausend MeilenA thousand miles
Tausend TräumeA thousand dreams
Tausend Straßen hast du gesehenA thousand roads you've seen
Ich stürze ab und brenne, um diesen zerbrechlichen Zustand der Liebe zu markierenI crash and burn to mark this fragile state of love
Ein einsamer MannA solitary man
Er sehnt sich heimlich nach LiebeHe craves love secretly
Ein einsamer Mann fühlt sich besser, wenn er blutetA solitary man feels better when he bleeds

Du hältst dich für einen MannYou think yourself a man
Einen einsamen MannA solitary man
Der in einem fernen Tag lebtLiving in some distant day
Auf der Suche nach AntwortenIn search of answers
Vielleicht wird der Mann allmählichPerhaps man will gradually
Ohne es zu merkenWithout noticing
An einem fernen Tag lebenLive along some distant day
In die AntwortenInto the answers

Vielleicht haben wir ihn sagen hörenPerhaps we heard him say
Vielleicht wird der Mann dann allmählichPerhaps man will then gradually
Seinen Weg hierher wiederfindenFind his way here again
Und an einem fernen Tag lebenAnd live along some distant day
In die AntwortenInto the answers
Und dabeiAnd in doing so
Vielleicht wird er ein Wort für uns alle sprechenMaybe he'll speak a word for us all
Vielleicht wird er ein Wort für uns alle sprechenMaybe he'll speak a word for us all