Farben von Gestern

Colores del Ayer

Man fragt sich hin und wiederCada tanto nos preguntamos
Wen lieben wir?¿A quién amamos?
Warum lieben wir?¿Por qué amamos?
Wie lieben wir?¿Cómo amamos?

In den Schatten der NachtEn las sombras de la noche
Auf der Suche nach der LösungBuscando la solución
Für die Geheimnisse des HerzensA los misterios del corazón

Am wechselhaften HimmelEn el cielo cambiante
Bin ich dankbarAgradecido estoy
Wie flüstern die Weisen?¿Cómo susurran los sabios?
Freund, BruderAmigo, hermano
Du bist, was dein tiefster Wunsch istEres lo que es tu profundo deseo
Ich betrachte die seltene Schönheit des LebensContemplo la belleza rara de vivir
Ein Gefühl der DankbarkeitUn sentimiento de gratitud
Für das Sein und ExistierenPor estar y existir

Man fragt sich hin und wiederCada tanto nos preguntamos

Und wenn du jemanden in deinem Leben hastY cuando tienes a alguien en tu vida
Der dich zum Lächeln bringtQue te hace sonreír
Jeden TagCada día
Ein Fass voller FreudeUn barril de alegría
Färbt das Leben mit LiebeColoreando la vida con amor
In einer Welt des ChaosEn un mundo de caos
Deine Liebe ist meine RuheTu amor es mi calma

In den Straßen von SalamancaEn las calles de Salamanca
Leuchtet ein Licht in der FerneUna luz brilla a la distancia
Erinnerungen an Lachen und UmarmungenRecuerdos de risas y abrazos
An jeder Ecke eine HoffnungEn cada esquina una esperanza
Die Liebe führt uns sanftEl amor nos guía suavemente
Zwischen Schatten und KlarheitEntre sombras y claridad
Finden wir unser ZufluchtsortEncontramos nuestro refugio
In der reinen EinfachheitEn la pura simplicidad

Wir weichen vom Weg abNos desviamos del camino
In Chueca, eine Pause, eine FantasieEn Chueca, una pausa, una fantasía
Die schönste FrauLa mujer más bella
Ein sinnliches TreffenUna velada sensual
Überkam unsNos invadió
In der Euphorie des WintersEn la euforia del invierno
Wurde unser Band, wurde es ewigNuestro lazo se hizo, se hizo eterno

WarteWait

Man fragt sich hin und wiederCada tanto nos preguntamos

Und wenn du jemanden in deinem Leben hastY cuando tienes a alguien en tu vida
Der dich zum Lächeln bringtQue te hace sonreír
Jeden TagCada día
Ein Fass voller FreudeUn barril de alegría
Färbt das Leben mit LiebeColoreando la vida con amor
In einer Welt des ChaosEn un mundo de caos

Man fragt sich hin und wiederCada tanto nos preguntamos

Und wenn du jemanden in deinem Leben hastY cuando tienes a alguien en tu vida
Der dich zum Lächeln bringtQue te hace sonreír
Jeden TagCada día
Mit einem Fass voller FreudeCon un barril de alegría
Färbt das Leben mit LiebeColoreando la vida con amor
In einer Welt des ChaosEn un mundo de caos
Deine Liebe ist meine RuheTu amor es mi calma
Und meine LeidenschaftY mi pasión

Und wenn du jemanden in deinem Leben hastY cuando tienes a alguien en tu vida
Der dich zum Lächeln bringtQue te hace sonreír
Jeden TagCada día
Ein Fass voller Freude umhüllt unsUn barril de alegría nos envuelve
Färbt das Leben mit LiebeColoreando la vida con amor
In einer Welt des ChaosEn un mundo de caos
Deine Liebe ist meine RuheTu amor es mi calma
Und meine LeidenschaftY mi pasión