Nacht van Vier Manen

Noche de Cuatro Lunas

Ik zoek in mijn huid deBusco en mi carne las
Afdrukken van jouw lippen.Huellas de tus labios.
De bron kust de windEl manantial besa al viento
Zonder het te raken.Sin tocarlo.

Nacht van vier manenNoche de cuatro lunas
En één enkele boom,Y un solo árbol,
Met één schaduwCon una sola sombra
En één enkele vogel.Y un solo pájaro.

Ik draag de nee die je me gaf,Llevo el no que me diste,
In de palm van mijn hand,En la palma de la mano,
Als een waslemmetjeComo un limón de cera
Bijna wit.Casi blanco.

Nacht van vier manenNoche de cuatro lunas
En één enkele boom,Y un solo árbol,
Met één schaduwCon una sola sombra
En één enkele vogel.Y un solo pájaro.

Nacht van vier manenNoche de cuatro lunas
En één enkele boom,Y un solo árbol,
Op de punt van een naald,En la punta de una aguja,
Draait mijn liefde!Está mi amor ¡girando!
Stierf bij zonsopgang (4x)Murió al amanecer (4x)