Paraiso Prometido

Paradis Promis

Paraiso Prometido

La route est longueEs larga la carretera
Qui ne mène nulle partQue conduce a ningun lado
Passeport emprunté,Pasaporte prestado,
Peu d'envie de parler.Pocas ganas de hablar.

C'est dur de grimper les côtesEs duro subir las cuestas
Et de descendre les pentesY bajar por las pendientes
Traverser les courants troublesCruzar las turbias corrientes
Que personne ne veut traverser.Que nadie quiere cruzar.

Mais il faut arriver, il faut arriverPero hay que llegar, hay que llegar
Il faut arriver au bout du mondeHay que llegar al fin del mundo
Au paradis promis.Al paraiso prometido.

Il faut arriver à l'horizonHay que llegar al horizonte
Où les sens se perdentDonde se pierden los sentidos
Manger le fruit de l'arbre caché.Comer la fruta del arbol escondido.

Et il faut arriver à l'horizonY hay que llegar al horizonte
Où les sens se perdentDonde se pierden los sentidos
Manger le fruit de l'arbre interdit.Comer la fruta del arbol prohibido.

Il faut arriver, il faut arriverHay que llegar, hay que llegar
Il faut arriver au bout du mondeHay que llegar al fin del mundo
Au paradis promis.Al paraiso prometido

Refrain :Coro:
"Il faut arriver, il faut arriver"hay que llegar, hay que llegar
Il faut arriver au bout du mondeHay que llegar al fin del mundo
Au paradis promis."Al paraiso prometido"

Il faut arriver, il faut arriverHay que llegar, hay que llegar
Au-delà des montagnesMas alla de las montanhas
Au paradis promis.Al paraiso prometido

Laisse ton pas continuerDeja que tu paso siga
Au-delà des montagnes.Mas alla de las montanas.