Familiar Road

Camino Familiar

Familiar Road

Anoche soñé,Last night I dreamed,
Que no me dejabas pasar tu puerta.You wouldn’t met me past your door.
Mucha gente bonita en tu casa,Lots of pretty people in your house,
Un lugar al que ya no estoy invitado.A place I’m not invited anymore.
Intenté mentir para quedarme, pero aún así me pediste que me fuera,Well I tried to lie my way through but you still asked me to leave,
Me diste la espalda, pero no tengo otro lugar al que ir.You turned your back on me, but I ain’t got no other place to go.
Verás, he estado viviendo en tu corazón por un tiempo,See I’ve been living in your heart for some time,
Y luego me echas a la calle, actúas tan mal,Then you go and kick me to the street, act so mean,
Y ahora, no tengo ni un centavo de simpatía a mi nombre.And now, I ain’t got a dime of sympathy to my name.
Pero está bien, está bien, porque aún recuerdo el camino por el que vine.But that’s alright, that’s ok, because I still remember the road on which I came.

Esta noche grito, desde el otro lado de la ciudad,Tonight I scream, from across the town,
Maldiciéndote a ti y a esta ciudad por no tener piedad en un nuevo comienzo.Cursing you and this city for having no pity on a second start.
El calor me hace creer que la libertad no es barata,The heat is stirring me to believe that freedom isn’t cheap,
Y la costa puede ser un salto, pero me está salvando.And the coast may be a leap but it’s saving me.
Las monedas comienzan a escasear, lo que me hace pensar,The quarters start to shrink, which leads me to think,
En contar los días para salir, y no quiero gritar,Of counting down to getting out, and I don’t wanna shout,
Pero si dudas de lo que me hiciste, eso solo puede describirse como una vergüenza.But if you doubt the wrong you laid on me then that can only be described as a shame.
Pero está bien, está bien, porque aún recuerdo el camino por el que vine hacia ti.But that’s alright, that’s ok, because I still remember the road on which I came to you.