Um Trago de Lua

Un Trago de Luna

Um Trago de Lua

Ya está brava la primaveraJá está guacha a primavera
Del septiembre que le trajoDo setembro que lhe trouxe
Con un arbolado a un cielo pobladoCom um arvoredo a um céu copado
Cribado de Luna dulceCrivado de Lua doce

¿Dónde andará picafloresDonde andará pica flores
Planeando en un coqueteoPairando num galanteio
Dejando el polen en rumoresDeixando o pólen em rumores
Y los besos en un regateoE os beijos num gambeteio

Si la suma ahora un pulperoSe a soma agora um pulpero
Para cosechar con ases en la manoPra colher com ás na mão
Y demostrar que es posibleE demonstrar que é possível
Tocar el cielo desde el sueloTocar no céu desde chão

Reuniendo así en el mostradorJuntando assim pro balcão
Señoras de pura esenciaSenhoras de pura essência
Que harán que el aguardiente crudoQue farão a canha crua
Diga adiós a la transparenciaDar adeus a transparência

Lunitas, claras, coloradasLunitas, claras, coloradas
Amarijitas, morenasAmarijitas, morenas
Que a veces aflojan juramentosQue as vezes afrouxam juras
Pensados de almas serenasPensadas de almas serena

Tengo entonces en el bolicheTenho então no bolicheiro
Mucho más que un despachadorBem mais que um despachador
Por el hecho es un milagreroPelo fato é um milagreiro
Es confidente golpeadorÉ confidente golpeador

Arrancó del cielo pobladoArrancou do céu copado
Y separó por garrafónE separou por garrafão
Las cuatro lunas del pagoAs quatro luas do pago
Que trago a trago se iránQue trago a trago se irão

Son butiás más guabijúsSão butiás mais guabijus
Y araçá de dos coloresE araça a de duas cores
Pero yo brindo con baioMas eu golpeio com baio
Para no llorar amoresPra não lagrimiar amores