Cântico de Madalena

Cántico de Magdalena

Cântico de Madalena

Vi a un Hombre en dolor.Eu vi um Homem na dor.
Y al entregarse,E, ao se entregar,
Sentí el amor que ese Hombre tiene por mí.Eu senti o amor que esse Homem tem por mim.
Finalmente, el amor que Él tiene por míEnfim, o amor que Ele tem por mim
Pudo salvarme.Pôde me salvar.

Cuando erré y recibí acusaciones,Quando eu errei e acusações ganhei,
Señalaron también mis debilidades.Me apontaram as fraquezas também.
No soy nada, lo sé.Eu nada sou, eu sei.
Pero el Hombre estaba allí,Mas o Homem estava lá,
Sereno y tranquilo, estaba allí.Sereno e calmo, estava lá.

Me abrazó y, sin condenarme, me amó.Me abraçou e, sem me condenar, Ele me amou.
Y la victoria llegó entonces.E a vitória veio, então.
Terminó la acusación.Acabou a acusação.
Y el Amor que Él me da, entonces, me hace vivir.E o Amor que Ele me dá, então, me faz viver.