Manuela

manuela

Ah, sie haben gesagt, dass die schönsteAh, gli han dotto chè la piu
In BarcelonaBella di Barcelona
Sie hat ihren Schal in die Arena geworfenL'ha vista gettar lo scialle giù nell' arena
Ah, als sie uns in Kummer versetzt hatAh, di quando l'hamesso in pena
Die Katalanin:La catalana :
Weint ihre Gitarre im MondscheinSinghiozza la sua chitarra nel chiar di luna

Manuela, ManuelaManuela, Manuela
Wenn du in deinem maurischen Haus so allein bistSe nelle tua casa moresca tu stai cosi sola
Nur du alleintu sola
ManuelaManuela
Nimm die Seufzer auf und antworte mit einem Wort:Accogli i sospirie rispondicon una parola :
Liebe! Liebe!Amore ! Amore !
Fühlst du nicht, dass ich dir für immerNon senti ch'io voglio donarti per sempre
Mein Herz schenken willIl mio cuore
Manuela, oh ManuelaManuela, oh Manuela
Auf dem blauen Samt der Träume steht geschrieben ManuelaSul raso turchino dei sogni c'è scritto Manuela
Ah! Ah! Ah!Ah ! Ah ! Ah !