Let's Get Away From It All

Alejémonos de todo

Let's Get Away From It All

Vamos en barco a Bermuda.Let's take a boat to Bermuda.
Vamos en avión a St. Paul.Let's take a plane to St. Paul.
Tomemos un kayak a Quincy o Nyack,Let's grab a kayak to Quincy or Nyack,
Alejémonos de todo.Let's get away from it all.

Tomemos un viaje en un remolque,Let's take a trip in a trailer,
No necesitamos volver en absoluto.No need to come back at all.
Vamos a Boston por una sopa de almejas.Let's take a powder to Boston for chowder.
Alejémonos de todo.Let's get away from it all.

Viajaremos de pueblo en pueblo,We'll travel 'round from town to town,
Visitaremos cada estado (vamos, ¿por qué no vamos?)We'll visit every state (let's why don't we go)
Y te repetiré que te amo, cariño,And I'll repeat I love you sweet
En los cuarenta y ocho (más dos, hey).In all the forty-eight (plus two hey).

Volvamos a Niagara.Let's go again to Niagara.
Esta vez veremos la caída (admira la caída).This time we'll look at the fall (dig the fall).
Dejemos nuestra cabaña, querido,Let's leave our hut, dear,
Salgamos de nuestra rutina, querido.Get out of our rut, dear.
Alejémonos de todo.Let's get away from it all.

Bueno, viajaremos de pueblo en pueblo,Well, we'll travel 'round from town to town,
Visitaremos cada estado (sí, los haremos todos)We'll visit every state (yup, we'll do them all)
Alaska y Hawái también,Alaska and Hawaii too
Luego los cuarenta y ocho.Then all the forty-eight.

Vamos, cariño, volvamos a Niagara.Come on baby let's go again to Niagara.
Esta vez veremos la caída (oh sí).This time we'll look at the fall (oh yeah).
Dejemos nuestra cabaña, querido,Let's leave our hut, dear,
Salgamos de nuestra rutina, querido.Get out of our rut, dear.
Alejémonos,Let's get away,
Alejémonos de todo (alejémonos, cariño).Let's get away from it all (let's get away babe).
AlejémonosLet's get away