When I'm Gone

Cuando me haya ido

When I'm Gone

Cuando me haya idoWhen I'm gone
¿Cuidarás bien de todo?Would you take good care of everything?
¿Seguirás usando tu anillo de bodas?Will you keep wearing your wedding ring?
Cuando me haya idoWhen I'm gone

Y cuando me haya idoAnd when I'm gone
¿Bajarás todas las fotografías?Will you take down all the photographs?
¿Donde pasamos nuestro cálido y tierno pasado?Where we spent our warm and tender past?
Cuando me haya idoWhen I'm gone

¿Me extrañarás en la noche?Will you miss me in the night?
¿Tus brazos se extenderán para abrazarme fuerte?Will your arms reach out to hold me tight?
¿Me mantendrás en tus sueños?Will your keep me in your dreams?
¿En tu corazón?In your heart?
¿En tu vida?In your life?

A veces quiero correr hacia tiSometimes I wanna run to you
Como hacen los amantesLike lovers do
Cuando el amor es nuevoWhen love is new
Solo por un momento estar cerca de tiJust for a moment be close to you
Fingiendo que todavía te tengoPretending I'm still holding you
Y aunque esté lejosAnd even when I'm far away
En los sueños permaneceremosIn dreams we'll stay
Y algún díaAnd someday
Después de perseguir todas nuestras fantasíasAfter we've all chased our fantasies
El amor me traerá de vuelta a tiLove will bring you back to me

Cuando me haya idoWhen I'm gone
Pensaré en ti constantementeI'll be thinking 'bout you constantly
Porque estás encerrado en mi memoria'Cause you're locked inside my memory
De ahora en adelanteFrom now on

Y sé (sé)And I know (I know)
Que dijimos que necesitábamos tiempo separadosThat we said we needed time apart
¿Tu amor seguirá tirando de mi corazón?Would your love keep pulling at my heart
Pero es fuerteBut it's strong

¿Me extrañarás en la noche?Will you miss me in the night?
¿Tus brazos se extenderán para abrazarme fuerte?Will your arms reach out to hold me tight?
¿Me mantendrás en tus sueños?Will your keep me in your dreams?
¿En tu corazón?In your heart?
¿En tu vida?In your life?

A veces quiero correr hacia tiSometimes I wanna run to you
Como hacen los amantesLike lovers do
Cuando el amor es nuevoWhen love is new
Solo por un momento estar cerca de tiJust for a moment be close to you
Fingiendo que todavía te tengoPretending I'm still holding you
Y aunque esté lejosAnd even when I'm far away
En los sueños permaneceremosIn dreams we'll stay
Y algún díaAnd someday
Después de perseguir todas nuestras fantasíasAfter we've all chased our fantasies
El amor me traerá de vuelta a tiLove will bring you back to me

A veces quiero correr hacia tiSometimes I wanna run to you
Como hacen los amantesLike lovers do
Cuando el amor es nuevoWhen love is new
Solo por un momento estar cerca de tiJust for a moment be close to you
Fingiendo que todavía te tengoPretending I'm still holding you
Y aunque esté lejosAnd even when I'm far away
En los sueños permaneceremosIn dreams we'll stay
Y algún díaAnd someday
Después de perseguir todas nuestras fantasíasAfter we've all chased our fantasies
El amor me traerá de vuelta a tiLove will bring you back to me

A veces quiero correr hacia tiSometimes I wanna run to you
Como hacen los amantesLike lovers do
Cuando el amor es nuevoWhen love is new
Solo por un momento estar cerca de tiJust for a moment be close to you
Fingiendo que todavía te tengoPretending I'm still holding you
Y aunque esté lejosAnd even when I'm far away
En los sueños permaneceremosIn dreams we'll stay
Y algún díaAnd someday
Después de perseguir todas nuestras fantasíasAfter we've all chased our fantasies
El amor me traerá de vuelta a tiLove will bring you back to me

A veces quiero correr hacia tiSometimes I wanna run to you
Como hacen los amantesLike lovers do
Cuando el amor es nuevoWhen love is new
Solo por un momento estar cerca de tiJust for a moment be close to you
Fingiendo que todavía te tengoPretending I'm still holding you
Y aunque esté lejosAnd even when I'm far away
En los sueños permaneceremosIn dreams we'll stay
Y algún díaAnd someday
Después de perseguir todas nuestras fantasíasAfter we've all chased our fantasies
El amor me traerá de vuelta a tiLove will bring you back to me