Deserto do Atacama

Desierto de Atacama

Deserto do Atacama

Estoy en el desierto de AtacamaEstou no deserto do Atacama
Estoy perdido en una minaEstou perdido numa mina
Quizás este sea el fin de los díasTalvez seja esse o fim dos dias
Estoy muy lejos de mi serEstou muito longe do meu eu
Estoy bastante distante de lo que soyEstou bem distante do que sou
Estoy inquieto, abatido, entregado a la locuraEstou intranquilo, abatido, entregue a loucura
En un complejo estado de amarguraEm um complexo estado de amargura
Cansado, incompleto, fracasado, destrozado, desmotivado, desmoralizadoCansado, incompleto, fracassado, arrasado, desestimulado, desmoralizado
Estoy en el desierto de AtacamaEstou no deserto do Atacama
Estoy perdido en una minaEstou perdido numa mina
Quizás ahora sea el fin de esta historiaTalvez seja agora o fim desta história

No soy nada comparado con mi serNão sou nada comparado com o meu eu
Que se perdió y se pierde en lo que ya está perdidoQue se perdeu e que se perde no que já está perdido
En la oscuridad acostado, calladoNo escuro deitado, calado
Viviendo como si no fuera un serVivendo como se não fosse um ser
Arrojado en tierras desconocidasJogado em terras desconhecidas
Con los ojos bien abiertos, pero ciegos en el polvoDe olhos bem abertos, mas cegos na poeira
Dándome vuelta del revés, al revés de lo que me quedaMe virando do avesso, ao avesso do avesso de que me restou

El cuarto está desierto hasta la camaEstá deserto o quarto até a cama
Me acuesto y las memorias caen sobre míMe deito e me caem as lembranças
De lo que era, de lo que fui y en lo que me he convertido hoyDo que era, do que fui e no que hoje me tornei
Justo aquí, en el desierto de mi pechoBem aqui, no deserto do meu peito

Estoy en el desierto de AtacamaEstou no deserto do Atacama
Estoy perdido en una minaEstou perdido numa mina
Quizás este sea el fin de los díasTalvez seja esse o fim dos dias