Mulata Rosinha

Mulata Rosinha

Mulata Rosinha

Mulata RosinhaMulata Rosinha
(Gil Barbosa/ Luiz Cordeiro)(Gil Barbosa/ Luiz Cordeiro)

Mulata Rosinha vivía solaMulata Rosinha morava sozinha
En su chozaNo seu barracão
En la colina nació y siempre vivióNo morro nasceu e sempre viveu
Sin ilusionesSem ter ilusão
En los días de fiesta, vestida de tela estampadaNos dias de festa, vestida de chita
Demasiado hermosaBonita demais
Ella era la reinaRainha era ela
En la colina, un lienzo de sueños trivialesNo morro uma aquarela de sonhos banais
Un día Rosinha bajó de la colinaUm dia Rosinha desceu lá do morro
Fue a ver la ciudadFoi ver a cidade
Cambió su choza por la sociedadFulgás ilusão trocou o barracão
Llena de ilusionesPela sociedade
Amó a un aristócrataAmou um grã fino
Se volvió importante y olvidó la colinaFicou importante que o morro esqueceu
Y en su choza está escrito con carbónE no seu barracão tem escrito a carvão
Rosinha murió.Rosinha morreu.