Inflexível

Inflexible

Inflexível

Solo dos minutos para hablar, porque me voy lejosSó dois minutos pra falar, pois eu vou longe
Quiero llevar un retrato tuyoEu quero um retrato seu pra levar
Cierro los ojos para ver si todavía existeFecho os olhos que é pra ver se ainda existe
Alguna parte de la maquinariaAlguma parte da engrenagem
Que quiere cultivar óxido.Que quer cultivar ferrugem.

Un pensamiento bueno derriba un día tristeUm pensamento bom derruba um dia triste
Y tengo uno especial para tiE eu tenho um pra você especial
Si pudiera retroceder en el tiempoSe eu pudesse voltar no tempo
Haría todo igualFaria tudo igual

La misma película hecha en un escenario diferenteO mesmo filme feito num cenário diferente
Como una isla que cambia de lugarComo uma ilha que muda de lugar
Inflexible, se rompe fácilmente, así que de ahora en adelanteInflexível, quebra fácil, então daqui pra frente
Dejo que la mano de Dios me moldee.Eu deixo a mão de Deus me moldar.

Todo es locura para quien no tiene actitudTudo é loucura pra quem não tem atitude
Y no ve el sentimiento inmortalE não vê o sentimento imortal
Si el mundo va lentoSe o mundo vai devagar
Intento huir de lo normalEu tento fugir do que é normal

Jugar con la vida como quienJogar com a vida como quem
Descubre formas en las nubesDescobre forma em nuvens
Pero algún día te cobraráMas qualquer dia ela vai vir te cobrar
Nada me afecta, porque descubrí lo que el futuro escondeNada me atinge, pois achei o que o futuro esconde
Y ya no puedo controlarmeE eu já não posso me controlar
Llevo un peso ligeroUm peso leve eu levo
Y me voy con quien quiera venir.E vou com quem quiser vir.

Coro: Si resisto, recuperaré el tiempoRefrão: Se eu resistir, vou resgatar o tempo
Que no quise vivir en míQue eu não quis viver em mim
Si logro, arreglarme por dentroSe eu conseguir, me consertar por dentro
Seré al fin, un hombre libre.Serei enfim, um homem livre.

De manera sencillaDe um jeito simples
Pero quien se congeló nunca entiendeMas quem congelou nunca entende
Conoce la calle, pero no sabe a dónde llevaConhece a rua, mas não sabe onde dá
Mira hacia arriba para intentar verOlha pra cima pra tentar ver
Cuando el sol se enciendeQuando o sol acende
Sé que alguien necesita despertarEu sei que alguém precisa acordar
Llevo un peso ligeroUm peso leve eu levo
Un segundo más y me voy.Mais um segundo e eu vou.