Paulistano

Paulistano

Paulistano

Pluma en papel la mente flotaCaneta no papel mente flutua
pienso en la mejor forma de describir la calle...penso no melhor jeito de descrever a rua...
dinero, mujer, rol, cintadinheiro, mulher, role, fita
'los chicos dicen': - no pasa nada, eso fue regalado, no hay posibilidad de arresto"os cara chama": - não dá nada essa foi dada é sem chance de cana
el crimen perfecto siempre fue teoría 'compadre'crime perfeito sempre foi teoria "cumpadi"
pues el final es funeral o rejaspois o final é funeral ou grade
tienes miedo pero la noche invadevocê tem medo mas a noite invade
y las conversaciones sobre lealtad se extiendene as conversas sobre lealdade estende
¿quién es de verdad? 'los chicos malos' siempre saben, ¿entiendes?quem é de verdade "os maloca" sempre sabe entende?
siento mucho respetoeu sinto mó respeito
cristiano 'para los hermanos' está dentro del corazóncristão "p'ros irmão" ta dentro do peito
no soy del barrio pero no discriminonão sou do corre mais mas não descrimino
no te subestimo ni te rechazonão te subestimo e nem te rejeito
'-¡vaya! los policías pasan' ni siquiera sé cuál es la situación"-vishe! us homi passa" nem sei qual a situação
si me preguntan: - ¡no sé nada, maestro!se enquadrar me perguntar:- eu nada sei mestrão!
'si acaso los disparos que escuché acertaron" se pá os tiro que eu ouvi acertou
si acaso uno más ya se fue sin problemas si se equivocó!'se pá mais um já se foi sem boi se moscou!"
'-loco, la oportunidad es escasa, solo se habla de buenas historias, ¿para qué vivir tenso, ladrón, si la vida es loca?"-maluco a chance é pouca só se fala em fita boa, pra quê viver tensão ladrão se a vida é louca
vivir sin dinero cansa, no nací en vano, quiero mi lugar en la tierra de la garúa!'viver sem grana enjoa eu não nasci a toa eu quero meu lugar na terra da garoa!"
pero la integridad que nació conmigo me dice que solo tengo derecho a lo míomas a índole que comigo nasceu, me diz que eu só tenho direito ao que é meu
el instinto es algo que no se puede entenderextinto é um barato que não dá pra entender
moriré sin dinero, pero mi madre no sufriráeu morro sem dinheiro, mas minha mãe não vai sofrer
por dinero 'muchos traicionaron incluso a dios'pelo dinheiro " muitos traiu até deus"
involucrarse en el crimen, ahí adiósse envolver com o crime, aí adeus
'la vida a veces nos lleva al agujero"a vida as vez leva nóis ao buraco
puedo ir más profundo si soy débileu posso ir mais fundo se eu for um cara fraco
sé lo doloroso que es criar un hijo en la favelaeu sei o quanto dói criar um filho na favela
no soporta ver tv, ver a los chicos en la novelanão "guenta" vê tv vê os boy na novela
fútbol, mulata, carnaval todo el añofutebol, mulata, carnaval o ano inteiro
si eso es cultura, no soy brasileñoSe isso for cultura eu não sou brasileiro