Eu Sou da Roça

Yo Soy del Campo

Eu Sou da Roça

Lejos del mar, del ritmo de la umbandaLonge do mar, do batuque de umbanda
De la ronda de un experto, del movimiento del sambaDa ciranda de um bamba, do rebolado do samba
De la alabanza a YemanjáDa louvação de iemanjá
Aquí en el campo hago fiesta con paçocaAqui na roça faço festa com paçoca
Con cuadrilla y mandioca, caipirinha y pochocloCom quadrilha e mandioca, caipirinha e pipoca
En la alabanza a la patronaNa louvação da padroeira

Mi berrante armoniza el ritmoO meu berrante harmoniza o batuque
Que produce el tucutucu del caballo galopandoQue produz o tuque-tuque do cavalo a galopar
Aquí el pillo también baila capoeiraAqui malandro também dança capoeira
Da un lazo en el polvo, aquí el toro puede volarDá um laço na poeira, aqui boi pode voar
Y en la noche hay, hay serenata en el barE a noite tem, tem seresta no buteco
Hay cerveza en el jarro, hay noviazgo y hay jolgorioTem cerveja no caneco, tem namoro e tem a troça
Tenemos toda la noche...Tem a noite inteira nossa...

¡Vaya! Yo soy del campo, yo soy de la onda, yo soy del campo...Êta!! Eu sou da roça, eu sou da bossa, eu sou da roça...

Aquí en el campo hago fiesta con paçocaAqui na roça faço festa com paçoca
Con cuadrilla y mandioca, caipirinha y pochocloCom quadrilha e mandioca, caipirinha e pipoca
En la alabanza a la patronaNa louvação da padroeira

Mi berrante armoniza el ritmoO meu berrante harmoniza o batuque
Que produce el tucutucu del caballo galopandoQue produz o tuque-tuque do cavalo a galopar
Aquí el pillo también baila capoeiraAqui malandro também dança capoeira
Da un lazo en el polvo, aquí el toro puede volarDá um laço na poeira, aqui boi pode voar
Y en la noche hay, hay serenata en el barE a noite tem, tem seresta no buteco
Hay cerveza en el jarro, hay noviazgo y hay jolgorioTem cerveja no caneco, tem namoro e tem a troça
Tenemos toda la noche...Tem a noite inteira nossa...

¡Vaya! Yo soy del campo, yo soy de la onda, yo soy del campo...Êta!! Eu sou da roça, eu sou da bossa, eu sou da roça...