Després De La Tempesta

Después de la tormenta

Després De La Tempesta

La tormenta del vino me ha alejado de míLa tempesta del vi m’ha allunyat de mi
Y ahora solo puedo esperarI ara tant sols puc esperar
Nos hemos dejado perder como si no nos importáramosEns hem deixat perdre com si no ens importéssim
Pasiones de luna enfermaPassions de lluna malalta

Todo fue ayer, lo dejamos morirTot va ser ahir, ho vam deixar morir
Y ahora solo podemos esperarI ara tant sols podem esperar
Lágrimas disueltas en el ridículo del corazónLlàgrimes dissoltes en el ridícul del cor
Siento lástima y angustiaSento llàstima I neguit

Estoy cansado, no tengo fuerzaEstic cansat, no tinc força
La noche ha jugado conmigoLa nit ha jugat amb mi
Tú te has dejado tanto como yoTu t’has deixat tant com jo
Y ninguno de los dos ha sacado nada de estoI ni tu ni jo no n’hem tret res

Después de la tormentaDesprés de la tempesta
Dicen que viene el buen tiempoDiuen que ve el bon temps
Pero el paisaje no es el mismoPerò el paisatge no és el mateix
El viento y el agua me han destrozadoEl vent I l’aigua m’han trencat

Seguramente saldrá el solBen segur sortirà el sol
Pero no nos hará luz juntosPerò no ens farà pas llum plegats
Nos sentiremos tan lejos, tan lejos de ayerEns sentirem tan lluny, tan lluny d’ahir
Que el mundo no te parezca pequeñoQue el món no se’t faci xic
Ahora que lo tienes todo para tiAra que el tens tot per a tu
Suerte, me voy a dormirSort, me’n vaig a dormir

Estoy cansado, no tengo fuerzaEstic cansat, no tinc força
La noche ha jugado conmigoLa nit ha jugat amb mi
Tú te has dejado tanto como yoTu t’has deixat tant com jo
Y ninguno de los dos ha sacado nada de estoI ni tu ni jo no n’hem tret res