Traducción automática

El Calavera
Roger Mas
De Doodskop
El Calavera
Steek de grens over in de kofferPassà la frontera al maleter
Van een groene en versleten Mercedes,D'un mercedes verd I atrotinat,
De eerste nacht in een automaat,La primera nit en un caixer,
De volgende onder de brug van de stad.La següent sota el pont de la ciutat.
De derde dacht na over de weg die hij had afgelegd,La tercera pensà amb el camí fet,
En de vierde droomde over hoe hij het zou afbreken;I la quarta somià en com desfe'l;
Terwijl zijn ingewanden rommeldenMentre remugaven els budells
Lieten bliksem en donder de lucht zakken.Llamps I trons feien baixar el cel.
De nacht beschermt de blindenLa nit empara els cecs
En de stormen de dieven,I les tempestes els lladres,
Er is geen slot als de drang maar sterk genoeg is.No hi ha pany si és prou l'afany.
En zo leerdeI d'aquesta manera
De doodskop,Aprengué, el calavera,
Om muren te springen en sloten te openen.A saltar parets I a obrir candaus.
De vijfde nacht regende het ook,La cinquena nit també plogué,
De adrenaline heeft zijn charme.L'adrenalina prou té el seu encant.
Zijn zesde pad hield niet opEl seu sisè camí no se n'estigué
En hij verloor de angst van de nieuwkomer.I perdé la por del debutant.
De zevende nacht vertrouwde hij te veelLa setena nit es va confiar
En toen hij naar buiten kwam, opgevouwen en hijgend,I en sortir, arraulit I panteixant,
Voor het vochtige hek van die bakkerij,Davant la reixa humida d'aquell forn de pa,
Twee gendarmes en de flits van blauw.Dos gendarmes I el blau llampegant.
De nacht beschermt de blindenLa nit empara els cecs
En de stormen de dieven,I les tempestes els lladres,
Er is geen slot als de drang maar sterk genoeg is.No hi ha pany si és prou l'afany.
En zo leerdeI d'aquesta manera
De doodskop,Aprengué, el calavera,
Om muren te springen en sloten te openen.A saltar parets I a obrir candaus.
Hij kwam de politie binnen, handboeien om,Entrà a comissaria emmanillat,
Murmurend in een cellenwagen.Remugant dins un cotxe cel·lular.
De eerste nacht sliep hij niet,La primera nit no va dormir re,
En de volgende avond was hij alweer op straat.I el vespre següent ja era al carrer.
De nacht beschermt de blindenLa nit empara els cecs
En de stormen de dieven,I les tempestes els lladres,
Er is geen slot als de drang maar sterk genoeg is.No hi ha pany si és prou l'afany.
En zo gaat het verderI d'aquesta manera
Met de doodskop,Va fent el calavera,
Springend over muren en sloten openend.Saltant parets I obrint candaus.




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roger Mas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: