El Ganivet

El Ganivet

El Ganivet

Será en una casa cerca del mar,Va ser en una casa vora el mar,
Una noche de temporal,Una nit de temporal,
Una mujer sola y en el cajónUna dona sola I al calaix
Una cajita de tranquilizantes.Una capseta de tranquil·litzants.

La puerta de entrada, en el piso de abajo,La porta d'entrada, al pis de baix,
Un breve momento chirriante,Un breu moment grinyolà,
Él no había tirado la llave,Ell no havia llençat la clau,
Ella no había cambiado la cerradura.Ella no havia canviat el pany.

Una visita corta,Una visita curta,
Entrada de madrugada,Entrada matinada,
Un cuchillo de cocinaUn ganivet de cuina
Y una mano temblorosa....I una mà tremolosa....

No se sabe si se despertó,No se sap si es va despertar,
O si enfrentó el sueño con la muerte,O si enfilà el son amb la mort,
Ni si soñaba en un mañanaNi si somiava en un demà
O en un pasado de desdicha.O en un passat de dissort.

Una visita corta,Una visita curta,
Entrada de madrugada,Entrada matinada,
Un cuchillo de cocinaUn ganivet de cuina
Un cuchillo de cocina....Un ganivet de cuina....