La Nena de Les Neus (La Flor Del Pecat)

La Chica de las Nieves (La Flor Del Pecado)

La Nena de Les Neus (La Flor Del Pecat)

En un lugar cerca del cieloEn un lloc a prop del cel
vive la Chica de las Nieves.viu la Noia de les Neus.
Dentro de sus dos pechos de hieloDins els seus dos pits de gel
ríe la fuerza de esos suyos.riu la força d'aquells seus.
La tormenta de la vida,La tempesta de la vida,
la calma tensa de la muerte.la calma tensa de la mort.
Ella vive y deja vivir:Ella viu i deixa viure:
elle es nieve cerca del cielo.ella és neu a prop del cel.

La mirada de su fríoLa mirada del seu fred
quiere romper tu sed,vol trencar la teva set,
quiere vestirte todo de nieve,vol vestir-te tot de neu,
quiere que duermas dentro de ella.vol que dormis dins dins seu.
¡Atrévete! ¡Anímate!Aventura't! Gosa!
Debes ser su amante.Has de ser el seu amant.
Ella elige y revuelveElla tria i remena
y ha elegido tu piel.i ha triat la teva pell.

Puedes meterte en la cama con ella.Pots ficar-te al llit amb ella.
Puedes meterte, porque te ha tocado ser Dios.Pots ficar-t'hi, perquè t'ha tocat ser Déu.
Sí, te ha tocado, ahora eres divino,Sí, t'ha tocat, ara ets diví,
puedes beber el Agua Pura del Jardín.pots beure l'Aigua Pura del Jardí.

Pero has roto su aliento,Però has trencat el seu alè,
has abierto su piel,has obert la seva pell,
pero es que has quemado su amor,però és que has cremat el seu amor,
has ensuciado su destino.has embrutat el seu destí.
Y ahora llora y se deshaceI ara plora i es desglaça
la bella Dama de las Nieves,la bella Dama de les Neus,
ya no es virgen ya no es puraja no és verge ja no és pura
ahora es basura en lo alto del cielo.ara és púrria a dalt del cel.

Vuelve a casa con tu mujer,Torna a casa amb la teva dona,
ten tres hijos y nunca les cuentestingues tres fills i no els expliquis mai
que tú también has matado,que tu també has matat,
que has saqueado y que has violado,que has saquejat i que has violat
que se ha acabado para ti el Agua del Jardín.que s'ha acabat per tu l'Aigua del Jardí.