Mentides

Mentiras

Mentides

Me levanté empapado de angustiaM’he aixecat xop de neguit
Y fui arriba de la colinaI he anat dalt del turó
No era de día ni era de nocheNo era de dia ni era de nit

En un cielo irisadoEn un cel tornassolat
Desnudos de vanidadDespullats de vanitat
Hemos volado desde la colinaHem volat des del turó

Y esta noche, desde allá arribaI aquesta nit, des d’allà dalt
Vi que no se hacía oscuroHe vist que no es feia fosc
Pero también supePerò també he sabut
Que no era verdadQue no era pas veritat

Me sentí, oh, tan pequeñoM’he sentit, oh, tan petit
Buscando la raíz del miedoBuscant l’arrel de la por
No era de día ni era de nocheNo era de dia ni era de nit

No quiero más volver a aterrizarNo vull més tornar a aterrar
Quiero volar siete cielos más alláVull volar set cels enllà
Y olvidar la antigua colinaI oblidar l’antic turó

Pero esta noche, desde allá arribaPerò aquesta nit, des d’allà dalt
Vi que no se hacía oscuroHe vist que no es feia fosc
Y también supeI també he sabut
Que no era verdadQue no era pas veritat

Todo lo que vi era mentiraTot el que he vist era mentida
Pero me gustóPerò m’ha agradat